Học tiếng Trung buổi tối 3 tối mỗi tuần: xếp lịch để không quên giữa các buổi
Nếu bạn chỉ rảnh 3 tối mỗi tuần để học tiếng Trung buổi tối, cái khó không nằm ở buổi học. Cái khó nằm ở những ngày không học. Tối thứ Hai học xong, tới tối thứ Tư mở sách đã quên gần hết. Cách xử lý: giãn ba tối cho đều, mở mỗi buổi bằng tự nhớ lại bài cũ, và ngày không học làm một việc chỉ mất 5 phút.
Dấu hiệu bạn đang học kiểu “buổi nào cũng là buổi đầu”
Bạn vẫn học đều ba tối, nhưng cảm giác mình không tiến lên. Thử đối chiếu:
- Học đủ ba tối, không bỏ buổi nào
- Đầu mỗi buổi phải học lại từ của buổi trước
- Ba buổi dồn vào cuối tuần, giữa tuần trống trơn
- Ôn bằng cách đọc lại, không tự nhớ ra
- Ngày không học thì không đụng tới tiếng Trung
Nếu bạn thấy mình có từ hai dấu hiệu trở lên trong bốn dòng dưới dòng đầu, vấn đề không phải là học ít. Bạn đang để từ và câu vừa học trôi mất trong khoảng trống giữa các buổi. Bài này chỉ bàn chuyện khoảng trống đó. Nếu bạn có thể học mỗi ngày một chút, xem kế hoạch trong bài Tự học tiếng Trung 30 phút mỗi ngày. Nếu vấn đề là tan ca về quá mệt, xem bài Đi làm về mệt, học lúc nào.
Vì sao khoảng trống giữa các buổi làm bạn quên
Trí nhớ không giữ nguyên thứ bạn vừa học. Từ mới học xong mà không được gọi ra lần nào, nó mờ dần qua từng ngày. Khi bạn cố nhớ lại một từ lúc nó sắp quên, rồi nhớ ra được, từ đó bám lâu hơn hẳn. Chỗ quan trọng là tự nhớ ra, không phải nhìn lại.
Với lịch ba tối, khoảng trống dài nhất quyết định bạn còn nhớ bao nhiêu. Học thứ Sáu, thứ Bảy, Chủ nhật rồi nghỉ bốn ngày liền thì tới thứ Sáu tuần sau, phần lớn đã trôi. Cùng ba tối, nhưng xếp thứ Hai, thứ Tư, thứ Sáu thì không khoảng trống nào dài quá hai ngày.
Còn một lý do nữa: đọc lại cho cảm giác đã nhớ. Nhìn thấy chữ 复习 bạn nghĩ “à, ôn tập”, nhưng nếu chỉ thấy nghĩa tiếng Việt, bạn có nói ra được chữ đó không? Đọc lại dễ chịu hơn nên ai cũng chọn, nhưng tự nhớ ra mới là việc giữ từ lại.
Xếp ba tối thế nào: lịch mẫu cho một tuần
Nguyên tắc chỉ có hai: giãn đều ba tối, và ngày không học vẫn có một việc nhỏ. Đây là một lịch mẫu, bạn đổi ngày cho hợp ca làm của mình:
| Ngày | Loại ngày | Việc |
|---|---|---|
| Thứ Hai | tối học | ôn bài tuần trước, học bài mới, chốt câu mang về |
| Thứ Ba | ngày 5 phút | tự nhớ lại các câu đã chốt tối qua |
| Thứ Tư | tối học | ôn bài thứ Hai bằng tự nhớ, học tiếp, chốt câu |
| Thứ Năm | ngày 5 phút | nghe lại một đoạn hội thoại, nói đuổi theo |
| Thứ Sáu | tối học | ôn cả tuần, làm bài tập, chốt câu |
| Thứ Bảy | ngày 5 phút | tự nhớ những từ hay quên nhất trong tuần |
| Chủ nhật | nghỉ hẳn | không học, để đầu óc nghỉ |
Làm ca xoay thì không giữ cố định được thứ, nhưng vẫn giữ được quy tắc: giữa hai tối học không cách quá hai ngày, và ngày nào không học thì có một việc 5 phút. Một tuần có một ngày nghỉ hẳn cũng không sao.
Câu mẫu dưới đây trong bài đọc “Chuẩn bị thi cuối kỳ” kể một nhịp học khác hẳn:
Đó là nhịp của người đang ôn thi, có thời gian mỗi tối. Bạn không có nhịp đó, và cũng không cần ép mình theo. Ba tối học thật cộng vài ngày 5 phút vẫn giữ được bài, miễn là không để khoảng trống quá dài.
Một tối học: ôn trước, học mới sau, chốt cuối buổi
- 1Đầu buổi: che nghĩa, tự nhớ lại từ và câu của buổi trước
- 2Đánh dấu từ nào không nhớ ra, ôn riêng mấy từ đó
- 3Học phần mới: nghe, đọc theo, làm bài tập
- 4Cuối buổi: chọn ba câu mang về, chép vào điện thoại
- 5Đọc to ba câu đó một lượt trước khi tắt đèn
Phần ôn đầu buổi nên ngắn, nhưng đừng bỏ. Nó vừa giữ bài cũ, vừa cho bạn biết hôm nay nên học tiếp hay nên ôn thêm. Ba câu chốt cuối buổi chính là thứ bạn mang sang những ngày 5 phút.
Câu mang về nên là câu bạn dùng được, không phải câu dài nhất trong bài. Một câu như thế này trong hội thoại mẫu “Bàn về việc học thêm ngoại ngữ mới” vừa ngắn vừa đúng với chính bạn:
Việc 5 phút cho ngày không học
Ngày 5 phút không phải buổi học thu nhỏ. Nó chỉ có một việc: gọi lại thứ bạn đã học, để khoảng trống không kịp xoá nó. Chọn một trong các việc sau, đổi xoay vòng cho đỡ chán:
- Tự nhớ ba câu đã chốt: nhìn nghĩa tiếng Việt, nói câu tiếng Trung, rồi mới mở ra xem.
- Nghe lại một đoạn hội thoại: nghe lúc đi xe, lúc nấu cơm, nói đuổi theo vài câu.
- Viết một câu: dùng từ mới học, viết một câu về chính ngày hôm nay của bạn.
- Ôn từ hay quên: chỉ những từ bị đánh dấu ở đầu buổi học trước.
- Nói một câu với ai đó: nếu có đồng nghiệp người Trung, nói đúng một câu đã chốt.
Gắn việc 5 phút vào một thói quen có sẵn để khỏi phải nhớ: ngay sau khi đánh răng, lúc chờ cơm chín, lúc vừa ngồi lên xe buýt. Nếu ngày đó mệt quá, làm một phút cũng được, miễn là có gọi lại bài.
Câu dưới đây trong bài đọc “Học ngoại ngữ thứ hai” nói đúng tinh thần ấy. “Mỗi ngày” ở đây không có nghĩa là mỗi ngày một buổi học dài:
Làm trên 123tiengtrung.com thế nào
Trên 123tiengtrung.com không có lịch học cố định theo giờ, bạn học tối nào cũng được. Vài chỗ hợp với lịch ba tối:
- Học tiếp: trong Giao tiếp, phần Học tiếp đi theo thứ tự nghe nhại, trò chơi, bài tập. Câu sai thì hôm sau được đưa ra ôn lại, câu đạt thì ôn giãn cách. Ngày 5 phút, bạn mở Học tiếp làm phần ôn là vừa.
- Nhắc học: web có email và thông báo nhắc học, chuỗi ngày học, và đồng hồ học tích cực mỗi ngày với mục tiêu 15 phút. Ngày 5 phút không cần đạt mục tiêu đó, chỉ cần có mở bài.
- Lộ trình: mở Lộ trình, chọn mục tiêu và thời lượng mỗi ngày. Lộ trình chia sẵn vài việc cụ thể, bạn không phải tự nghĩ hôm nay học gì.
- Ôn từ: mở Từ vựng để ôn từ theo cấp HSK vào ngày 5 phút.
Giới hạn cần biết: web không có lớp học theo giờ hay người kèm nhắc riêng. Việc giãn ba tối cho đều và giữ ngày 5 phút vẫn là do bạn tự đặt. Web chỉ giúp phần ôn đến đúng lúc và nhắc bạn mở bài.
Hỏi đáp về học tiếng Trung buổi tối
Câu hỏi thường gặp
Chỉ học 3 tối mỗi tuần có đủ không?
Đủ để tiến bộ đều, nếu ba tối được giãn ra trong tuần và ngày không học có một việc ôn nhỏ. Dồn cả ba tối vào cuối tuần thì dễ quên nhiều hơn.
Nên xếp ba tối vào những ngày nào?
Giãn đều, ví dụ thứ Hai, thứ Tư, thứ Sáu, sao cho giữa hai tối học không cách quá hai ngày. Làm ca xoay thì giữ quy tắc này thay vì giữ cố định thứ.
Ngày không học làm gì trong 5 phút?
Một việc gọi lại bài cũ: tự nhớ ba câu đã chốt, nghe lại một đoạn hội thoại và nói đuổi, hoặc viết một câu bằng từ mới.
Đầu buổi ôn bằng cách nào cho nhanh?
Che nghĩa hoặc che chữ Hán, tự nhớ ra rồi mới xem lại. Đọc lại cả bài mất thời gian mà giữ bài kém hơn.
Bài do Xteam 123tiengtrung.com biên soạn