Đi Đài Loan làm việc nên học chữ giản thể hay phồn thể?

Đài Loan dùng chữ phồn thể. Trung Quốc đại lục dùng chữ giản thể. Phát âm chuẩn hai nơi gần giống nhau, nhưng giọng Đài Loan thường ít uốn lưỡi, và Đài Loan dùng chú âm (ㄅㄆㄇ) thay cho pinyin. Một số từ và cách nói cũng khác.

Lời khuyên thực tế cho người đi làm:

• Ưu tiên nghe – nói trước. Ở xưởng, bạn cần nghe hiểu tổ trưởng và nói được hơn là viết chữ.
• Học chữ phồn thể theo nhu cầu: biển báo, nội quy, phiếu lương bạn gặp hằng ngày khi đã sang.

123tiengtrung.com dùng chữ giản thể và chưa có bản phồn thể. Phần nghe nói, hội thoại xưởng và mẫu câu vẫn dùng được khi đi Đài Loan.