Hỏi đáp
Hỏi đáp học tiếng Trung & thi HSK 3.0
70 câu hỏi người học hay gặp nhất, trả lời ngắn gọn kèm bài học liên quan trên web. Gõ vấn đề của bạn để tìm nhanh — gõ không dấu cũng được.
Bắt đầu học
- Mới học tiếng Trung thì bắt đầu từ đâu?Bắt đầu từ pinyin và thanh điệu, rồi mới đến từ vựng. Pinyin là cách ghi âm của tiếng Trung. Nếu đọc sai thanh ngay từ đầu, bạn sẽ phải…
- Bận đi làm, mỗi ngày học tiếng Trung 30 phút có đủ không?Đủ để tiến bộ, nhưng lộ trình sẽ dài hơn. Số giờ cần học là như nhau, ít phút mỗi ngày thì nhiều tuần hơn. Ví dụ theo ước tính của web:…
- Lười, không tự giác thì làm sao học tiếng Trung đều đặn?Đừng trông vào ý chí. Hãy làm cho việc bắt đầu thật dễ: mỗi ngày chỉ một việc nhỏ đã định sẵn, mở ra là học được ngay. Một số cách hiệu…
- Có cần học kèm 1-1 mới giỏi tiếng Trung không?Không bắt buộc. Kèm 1-1 giúp bạn có người nhắc và sửa lỗi, nhưng phần lớn thời gian học vẫn là tự nghe, tự nói, tự ôn ở nhà. Nếu chọn tự…
- Bỏ dở tiếng Trung lâu rồi, học lại từ đâu?Đừng học lại từ bài 1. Phần đã học quay lại nhanh hơn học mới. Việc cần làm là đo lại trình độ, rồi bắt đầu nhẹ. Kế hoạch 4 tuần quay lại:…
- Muốn làm phiên dịch tiếng Trung thì nên học thế nào?Không có một mức chung cho mọi công việc phiên dịch. Mỗi nơi tuyển có yêu cầu riêng, nên bạn nên đọc kỹ tin tuyển dụng của ngành mình nhắm…
- Học tiếng Trung online ở đâu uy tín?Thay vì hỏi “chỗ nào tốt nhất”, hãy tự hỏi vài câu trước khi trả tiền: - Có cho học thử thật không, hay chỉ xem video giới thiệu? - Học…
Thi HSK 3.0
- HSK 3.0 là gì?HSK 3.0 là cách gọi bộ chuẩn trình độ tiếng Trung mới, chia 9 cấp thay cho 6 cấp như trước. Kèm theo là danh sách từ, chữ Hán, ngữ pháp…
- Đề HSK 3.0 khác gì đề cũ?Khác ở cả từ vựng lẫn dạng đề. Những thay đổi người học hay bất ngờ nhất: - HSK3–6 thi kèm bài Nói của đúng cấp, phải đăng ký cùng lúc với…
- Đã học theo HSK 2.0 thì có thi HSK 3.0 được không?Được, phần lớn kiến thức vẫn dùng được. Từ vựng và ngữ pháp cơ bản không mất đi. Bạn chỉ cần bù phần chênh lệch. Việc nên làm: 1. Đối…
- Đăng ký thi HSK ở đâu, như thế nào?Thông tin chính thức về kỳ thi HSK (lịch thi, điểm thi, cách đăng ký, lệ phí) nằm trên trang của đơn vị tổ chức thi: chinesetest.cn. Mỗi…
- Thi HSK bao nhiêu điểm thì đỗ?Theo cấu trúc đề HSK 3.0, mỗi kỹ năng tối đa 100 điểm và bạn đạt khi được 60% tổng điểm. - HSK1 có 2 kỹ năng (Nghe, Đọc), tổng 200 điểm,…
- Có đề thi thử HSK 3.0 online không?Có. 123tiengtrung.com có đề thi thử HSK1 đến HSK5 theo cấu trúc HSK 3.0. Đề tính giờ như thi thật, có tranh và audio, nộp bài là có điểm,…
- Ôn thi HSK bằng đề thi thử thế nào cho hiệu quả?Đề thi thử để tìm chỗ hổng, không phải để làm đi làm lại cho quen đáp án. Cách dùng gợi ý: 1. Làm một đề đủ giờ khi đã học khoảng một nửa…
- Phần nghe HSK 3.0 được nghe mấy lần?Theo cấu trúc đề HSK 3.0, mỗi câu nghe chỉ phát 1 lần. Đây là phần nhiều người lo nhất, nhất là từ HSK4 trở lên khi hội thoại và đoạn độc…
- HSKK là gì, thi HSK có cần thi HSKK không?HSKK là tên kỳ thi nói theo chuẩn cũ, gồm 3 cấp: Sơ cấp, Trung cấp, Cao cấp. Bạn nghe hoặc đọc đề rồi nói vào micro, giám khảo chấm qua…
- Đề HSKK Sơ cấp gồm những phần nào?HSKK Sơ cấp là cấp đầu của kỳ thi nói HSKK. Với đề HSK 3.0, bảng phí thi xếp bài Nói HSK3 ngang cấp này. Đề có 27 câu, 3 phần, từ dễ đến…
- Tự luyện HSKK ở nhà, không có ai chấm thì làm sao biết mình nói đúng?Cách thực tế nhất là ghi âm rồi nghe lại cạnh giọng mẫu. Nghe giọng mình ngay sau câu gốc, bạn sẽ nhận ra chỗ sai thanh, nuốt âm hay ngắt…
- Xin đề thi HSK PDF ở đâu?Nhiều file “đề HSK PDF” trên mạng là đề cũ theo chuẩn 2.0 hoặc bản chụp sách có bản quyền. Ôn bằng đề cũ thì không luyện được dạng câu mới…
Theo cấp HSK
- Học HSK1 mất bao lâu?Theo ước tính của 123tiengtrung.com, người mới bắt đầu cần khoảng 60 giờ học để tới HSK1. Con số này gồm khoảng 2 tuần làm quen pinyin và…
- Đề thi HSK1 gồm những gì?Đề HSK1 theo chuẩn 3.0 có 40 câu, khoảng 40 phút, gồm 2 kỹ năng: Nghe và Đọc. Chưa có phần Viết. - Nghe (20 câu): nghe cụm từ chọn tranh,…
- HSK1 cần học bao nhiêu từ vựng?HSK1 theo chuẩn 3.0 có 300 từ và 48 điểm ngữ pháp (số điểm ngữ pháp đếm theo phần Ngữ pháp HSK trên web). Đừng học 300 từ như học thuộc…
- Đề HSK2 3.0 có phần Viết à? Ôn thế nào?Đúng vậy. Đề HSK2 chuẩn 3.0 có 60 câu, khoảng 60 phút, gồm Nghe, Đọc và Viết 10 câu: - Viết 1 (5 câu): chọn bộ kiện ghép thành chữ, ví dụ…
- Học xong HSK1 thì lên HSK2 cần ôn gì, mất bao lâu?HSK2 chuẩn 3.0 thêm khoảng 200 từ (tích luỹ khoảng 500 từ) và 81 điểm ngữ pháp. Thay đổi lớn nhất là bắt đầu phải viết chữ Hán. Theo ước…
- Tự học đến HSK3 mất bao lâu?Theo ước tính của 123tiengtrung.com, người mới bắt đầu cần khoảng 230 giờ học tích luỹ để tới HSK3. So với HSK2, phần này thêm khoảng 500…
- Đề thi HSK3 3.0 gồm những phần nào?Đề HSK3 chuẩn 3.0 có 70 câu, khoảng 83 phút, gồm 3 kỹ năng: - Nghe (30 câu): hội thoại ghép tranh, hội thoại ngắn và dài kèm câu hỏi, nghe…
- Thi HSK3 không có pinyin thì làm sao đọc được?Từ HSK3, đề không in pinyin nữa, nên bạn phải nhìn chữ là đọc ra và hiểu nghĩa. Nhiều người quen dựa vào pinyin ở HSK1–2 nên đến đây bị…
- Ngữ pháp HSK3 khó nhất là gì, ôn thế nào?HSK3 có 81 điểm ngữ pháp. Người Việt hay vấp nhất ở ba nhóm: - Câu chữ 把: đưa tân ngữ lên trước động từ, tiếng Việt không có cấu trúc…
- Đề thi HSK4 3.0 gồm những gì?Đề HSK4 chuẩn 3.0 có 70 câu, khoảng 85 phút: - Nghe (32 câu): hội thoại ngắn và dài kèm câu hỏi, đoạn độc thoại kèm 1–2 câu hỏi. - Đọc (32…
- Viết đoạn văn 80 chữ HSK4 thế nào cho đủ ý?Câu cuối đề HSK4 3.0 yêu cầu viết một đoạn từ 80 chữ trở lên theo đề bài. 80 chữ Hán chỉ khoảng 5–7 câu, nên vấn đề thường không phải viết…
- Học đến HSK4 mất bao lâu?Theo ước tính của 123tiengtrung.com, người mới bắt đầu cần khoảng 450 giờ học tích luỹ để tới HSK4. Riêng chặng từ HSK3 lên HSK4 đã khoảng…
- Đề thi HSK5 3.0 gồm những gì?Đề HSK5 chuẩn 3.0 có 72 câu, khoảng 110 phút: - Nghe (35 câu): hội thoại khoảng 4 lượt, hội thoại dài, độc thoại dài kèm 2–3 câu hỏi. -…
- Phần sắp xếp đoạn HSK5 làm sai hoài, có mẹo gì không?Ở HSK5 3.0, phần Đọc 2 cho 5 đoạn A–E của một bài, bạn xếp lại theo thứ tự đúng. Người Việt hay sai vì xếp theo cảm giác nghĩa tiếng Việt,…
- Từ vựng HSK5 có bao nhiêu từ, học sao cho nhớ?Theo chuẩn HSK 3.0, HSK5 có thêm khoảng 1.600 từ mới, tích luỹ khoảng 3.600 từ cho cả 5 cấp, cùng 71 điểm ngữ pháp. Lượng từ này nhiều hơn…
- Xin đề HSK5 3.0 và tài liệu HSK cấp cao ở đâu?Tài liệu HSK4–6 theo chuẩn 3.0 trên mạng còn ít. Nhiều file chia sẻ là đề cũ 2.0, khác dạng đề mới. Trên 123tiengtrung.com, cho cấp cao…
- Đề thi HSK6 3.0 gồm những gì?Đề HSK6 chuẩn 3.0 có 82 câu, khoảng 125 phút: - Nghe (40 câu): đoạn kiểu tin tức không có câu hỏi (chọn ý khớp nội dung), bài nói dài kèm…
- Viết nghị luận 300 chữ HSK6 luyện thế nào?Câu cuối đề HSK6 3.0 là bài nghị luận từ 300 chữ, trước đó còn một văn bản ứng dụng từ 150 chữ (ví dụ một tin đăng tìm người ở ghép). Bố…
- HSK 7–9 thi gì, luyện thế nào?HSK 7–9 dùng một đề chung cho cả 3 cấp: điểm đạt tới đâu thì được cấp 7, 8 hay 9. Theo đề mẫu chính thức, đề có 98 câu, khoảng 210 phút,…
Phát âm & chữ Hán
- Thanh điệu tiếng Trung khó, luyện thế nào?Tiếng Trung phổ thông có 4 thanh và thanh nhẹ. Người Việt có lợi thế vì tiếng mẹ đẻ cũng có thanh, nhưng hay nhầm vì đem thanh tiếng Việt…
- Phát âm zh, ch, sh, r thế nào cho đúng?Đây là nhóm âm uốn lưỡi: đầu lưỡi cong lên, chạm hoặc gần chạm phần vòm cứng phía sau lợi trên. Người Việt, nhất là người miền Bắc, hay…
- Biến điệu thanh 3, 不 và 一 là gì?Biến điệu là khi thanh của một chữ đổi đi vì chữ đứng sau nó. Ba trường hợp gặp nhiều nhất: - Hai thanh 3 đứng liền nhau: chữ đầu đọc…
- Học pinyin mất bao lâu? Có cần học trực tiếp mới chuẩn không?Theo ước tính trong lộ trình HSK1 của web, khoảng 2 tuần là đủ để làm quen pinyin và thanh điệu, nếu học mỗi ngày. Sau đó bạn vẫn tiếp tục…
- Ngữ âm tiếng Việt và tiếng Trung khác nhau thế nào?Hai thứ tiếng đều có thanh điệu và âm tiết đơn, nên người Việt nghe tiếng Trung thấy khá quen. Nhưng có vài khác biệt hay gây lỗi: - Âm…
- Âm Hán Việt có giúp học tiếng Trung không?Có, đây là lợi thế lớn của người Việt. Rất nhiều từ tiếng Trung có âm Hán Việt quen thuộc. Ví dụ 学生 là “học sinh”, 经济 là “kinh tế”. Biết…
- Chữ Hán khó nhớ, học trước quên sau thì làm sao?Quên là bình thường. Chữ Hán nhớ được nhờ gặp lại đúng lúc sắp quên, không phải nhờ chép một chữ 50 lần. Cách nhớ lâu: - Chia chữ thành bộ…
- Viết chữ Hán sai thứ tự nét có sao không? Luyện viết thế nào?Có ảnh hưởng. Viết đúng thứ tự nét giúp chữ cân, viết nhanh hơn, và dễ nhớ cấu tạo chữ. Từ HSK2, đề 3.0 đã có phần viết chữ Hán theo…
Nghe nói giao tiếp
- Người Trung nói nhanh quá, nghe không kịp phải làm sao?Nghe không kịp thường không phải vì thiếu từ, mà vì bạn mới quen nghe từng từ rời, chậm và rõ. Khi nói thật, từ nối vào nhau, thanh biến…
- Học mãi mà không dám nói tiếng Trung, sợ nói sai bị cười?Rất nhiều người như vậy. Thuộc từ, hiểu ngữ pháp, nhưng đến lượt mình thì đứng hình. Lý do thường là miệng chưa được luyện, chứ không phải…
- Không có người nói cùng, luyện nói tiếng Trung một mình thế nào?Cách hiệu quả nhất khi không có bạn nói cùng là shadowing: nghe câu mẫu rồi nói đuổi theo ngay, bắt chước cả tốc độ lẫn ngữ điệu. Một buổi…
- Học tiếng Trung giao tiếp mất bao lâu thì nói được?Theo ước tính của 123tiengtrung.com, mục tiêu Giao tiếp cần khoảng 70 giờ học với người mới bắt đầu. Mức hướng tới là nghe nói khoảng…
- Học tiếng Trung giao tiếp nên bắt đầu từ câu nào?Bắt đầu từ những câu bạn sẽ dùng ngay tuần này, không phải từ đơn lẻ trong sách. Thứ tự gợi ý: 1. Chào hỏi, giới thiệu tên, tuổi, quê,…
- Chỉ muốn nói chuyện được, có cần học theo HSK không?Không bắt buộc. Nếu bạn cần tiếng Trung để nói chuyện với đối tác, bạn bè, người yêu hay đi du lịch, hãy học theo tình huống thay vì theo…
Tài liệu & giáo trình
- Mới học tiếng Trung nên mua sách giáo trình nào?Trước khi mua cả bộ sách, hãy kiểm tra hai điều: sách theo chuẩn HSK 3.0 hay chuẩn cũ, và bạn có thật sự học hết nó không. Nhiều người mua…
- Có giáo trình HSK 3.0 online theo từng bài không?Có. Giáo trình HSK theo bài trên 123tiengtrung.com đã mở từ HSK1 đến HSK6, soạn theo chuẩn HSK 3.0. Mỗi bài gồm: - Học xong bài làm được…
- Danh sách từ vựng HSK 3.0 theo từng cấp ở đâu?Bạn xem danh sách từ HSK 3.0 theo cấp ở trang Từ vựng HSK 3.0, có chữ Hán, pinyin, âm Hán Việt và nghĩa tiếng Việt, kèm bản PDF: HSK1 ·…
- Có bản tóm tắt ngữ pháp HSK 3.0 theo cấp không?Có. Trang Cheatsheet ngữ pháp HSK 3.0 gom các điểm ngữ pháp của mỗi cấp vào một bảng: cấu trúc câu, ví dụ có nghĩa tiếng Việt, ghi chú và…
- Tải rất nhiều tài liệu tiếng Trung về mà không học, phải làm sao?Bạn không một mình. Lưu file, thả tim bài đăng cho cảm giác đã “có tài liệu”, nhưng file nằm trong máy không làm bạn giỏi lên. Vài cách…
- Giáo viên tiếng Trung tìm bài tập cho học viên tự luyện ở nhà ở đâu?Chấm chữa bài về nhà tốn nhiều thời gian của giáo viên. Một cách giảm tải là giao học viên luyện trên web có chấm ngay và xem lại đáp án.…
Đi làm, XKLĐ, THPT
- Đi làm văn phòng cần tiếng Trung thì học gì trước?Người đi làm cần dùng được tiếng Trung trong công việc: chào hỏi đồng nghiệp, gọi điện, hẹn lịch, đọc và viết tin nhắn công việc. Theo ước…
- Đi xuất khẩu lao động Trung Quốc, Đài Loan cần học tiếng Trung gì?Người đi làm ở xưởng cần câu dùng ngay hơn là học theo sách: nghe tổ trưởng giao việc, xin nghỉ, đổi ca, báo máy hỏng, hỏi chuyện ký túc…
- Đi Đài Loan làm việc nên học chữ giản thể hay phồn thể?Đài Loan dùng chữ phồn thể. Trung Quốc đại lục dùng chữ giản thể. Phát âm chuẩn hai nơi gần giống nhau, nhưng giọng Đài Loan thường ít uốn…
- Xin nghỉ phép, nói chuyện tăng ca bằng tiếng Trung ở xưởng thế nào?Ở xưởng, các câu xin nghỉ, đổi ca, hỏi tăng ca là những câu bạn cần dùng sớm nhất. Nói ngắn, rõ, lịch sự là đủ. Ví dụ: - 我想请假。(Wǒ xiǎng…
- Không đọc được phiếu lương, nội quy bằng tiếng Trung thì học thế nào?Phiếu lương (工资单 gōngzīdān) thường lặp lại một nhóm từ cố định. Học đúng nhóm này, bạn đọc được phần lớn phiếu mà không cần trình độ cao:…
- Đề thi tốt nghiệp THPT môn Tiếng Trung gồm những gì?Từ năm 2025, ngoại ngữ là môn tự chọn trong kỳ thi tốt nghiệp THPT, và Tiếng Trung Quốc là một trong các thứ tiếng được chọn. Theo ma trận…
- Có chứng chỉ HSK3 có được miễn thi ngoại ngữ THPT không?Theo quy chế thi tốt nghiệp THPT từ năm 2025, thí sinh có chứng chỉ HSK cấp 3 (hoặc TOCFL cấp 3) được miễn thi môn ngoại ngữ khi xét tốt…
- Ôn thi tốt nghiệp THPT môn Tiếng Trung thế nào?Vì đề THPT chỉ có đọc hiểu, bạn dồn sức vào từ vựng, ngữ pháp và từng dạng câu, không cần luyện nghe nói cho bài thi. Thứ tự gợi ý: 1. Ôn…
Tài khoản & học phí
- Học trên 123tiengtrung.com mất bao nhiêu tiền?Có gói Free (0đ) và gói Premium. Giá hiện tại (giá ra mắt), luôn xem bản mới nhất ở Bảng giá: - 15.000đ cho 30 ngày. - 39.000đ cho 90…
- Có học thử miễn phí trước khi trả tiền không?Có, theo hai cách: - Dùng thử Premium 3 tiếng: đăng ký tài khoản (đăng nhập bằng Google) là được dùng full Premium 3 tiếng. Không cần thẻ,…
- Mua Premium có tự gia hạn, tự trừ tiền không?Không. Premium dùng theo thời hạn bạn đã mua. Hết hạn, tài khoản tự về gói Free, dữ liệu học vẫn giữ nguyên. Một số câu hỏi liên quan: -…
- Chấm AI phần viết HSK tính phí thế nào?Từ HSK3, đề thi thử có câu viết tự do (viết câu, viết đoạn, viết bài). Bạn có hai lựa chọn: - Thi không chấm AI: nằm trong Premium. Câu…
Chưa có câu hỏi khớp. Nhắn cho chúng tôi qua Telegram hoặc Zalo — câu hay sẽ được thêm vào trang này.