HSKK Sơ cấp: 3 phần thi nói và cách tự luyện bằng ghi âm
HSKK Sơ cấp là bài thi nói dành cho người có vốn từ khoảng HSK1–2. Đề có ba phần: nghe một câu rồi nhắc lại, nghe câu hỏi rồi trả lời, và nói một đoạn ngắn theo câu hỏi. Bạn nói vào micro, giám khảo chấm qua bản ghi âm. Vì vậy cách luyện sát nhất là tự ghi âm, nghe lại và sửa từng câu.
HSKK Sơ cấp gồm 3 phần nào
Ba phần đi từ dễ tới khó. Hai phần đầu là nghe rồi nói, không có chữ trên đề. Phần cuối cho câu hỏi, có thời gian chuẩn bị rồi mới nói.
| Phần | Số câu | Bạn làm gì | Kiểm tra điều gì |
|---|---|---|---|
| 1. Nghe rồi nhắc lại | 15 | Nghe một câu ngắn, nhắc lại đúng từng chữ | Nghe đúng, phát âm và thanh điệu |
| 2. Nghe rồi trả lời | 10 | Nghe một câu hỏi, trả lời ngắn bằng một câu | Hiểu câu hỏi, phản xạ đặt câu |
| 3. Trả lời câu hỏi | 2 | Đọc câu hỏi, chuẩn bị rồi nói thành một đoạn | Nói liền mạch về chủ đề quen thuộc |
Bảng trên là dạng đề HSKK Sơ cấp hiện có. Với HSK 3.0, thông báo của chinesetest.cn nêu từ HSK3 đến HSK6 bài thi Nói phải đăng ký cùng bài thi viết; dạng đề Nói mới chưa được công bố chi tiết. Trước khi đăng ký, xem thông báo trên chinesetest.cn hoặc hỏi điểm thi về dạng đề, lệ phí và lịch thi.
Phần 1: nghe rồi nhắc lại
Băng đọc một câu ngắn, bạn nhắc lại đúng câu đó. Câu chỉ phát một lần và không hiện chữ. Câu ở mức HSK1–2, kiểu như các câu mẫu dưới đây:
Mẹo: đừng cố nhớ từng âm, hãy nhớ theo cụm nghĩa. Câu thứ hai chỉ có hai cụm: 从我家到学校 (từ nhà tôi đến trường) và 很近 (rất gần). Nhớ hai cụm dễ hơn nhớ tám âm rời. Khi nhắc lại, giữ đúng nhịp ngắt giữa hai cụm như băng đọc.
Chữ nhỏ như 很, 的, 也 rất dễ rơi mất khi nhắc lại. Câu thứ ba có cả 很 và 的: 我很喜欢我的房间. Nói thiếu một chữ là câu đã khác câu gốc.
Phần 2: nghe câu hỏi rồi trả lời
Bạn nghe một câu hỏi và trả lời ngay bằng một câu ngắn. Không có đáp án đúng duy nhất, nhưng câu trả lời phải đúng ý câu hỏi, và nên là một câu trọn vẹn. Cách nhanh nhất là lấy lại khung của câu hỏi, chỉ thay phần được hỏi. Ví dụ:
Câu hỏi có 几点 (mấy giờ), câu trả lời giữ nguyên 一般…吃晚饭, chỉ thay 几点 bằng một giờ cụ thể, và đổi 你们家 thành 我们家. Trả lời một chữ hay chỉ nói giờ thì quá ngắn, khó cho thấy bạn nói được câu; nên trả lời thành một câu đủ chủ ngữ, động từ.
Với câu hỏi dạng có hay không, trả lời đủ ý rồi thêm một chi tiết nhỏ:
Phần 3: trả lời câu hỏi bằng một đoạn nói
Đề cho câu hỏi về chủ đề quen thuộc: nhà bạn, một ngày của bạn, sở thích. Bạn có thời gian chuẩn bị, rồi nói thành một đoạn gồm nhiều câu. Đây là phần dễ bị im lặng giữa chừng nhất, nên cần một khung có sẵn trong đầu.
- Câu mở: trả lời thẳng câu hỏi bằng một câu.
- Hai ba câu chi tiết: ở đâu, lúc nào, với ai, làm gì.
- Câu kết: bạn thích hay không, vì sao.
Ví dụ câu hỏi về một ngày của bạn. Sau câu mở, câu chi tiết đầu tiên có thể nói giờ ra khỏi nhà:
Câu hỏi về nhà bạn thì thêm một câu tả xung quanh, rồi một câu nói điều bạn thích:
Dùng câu ngắn, từ chắc. Một đoạn năm sáu câu đơn giản, nói liền, có ích hơn một câu dài bị vấp ba lần. Khi chuẩn bị, chỉ ghi vài từ khoá, đừng viết cả đoạn rồi đọc.
Tự luyện bằng ghi âm: từng bước
Bạn không nghe được giọng mình khi đang nói. Ghi âm là cách rẻ nhất để biết mình sai ở đâu. Điện thoại nào cũng có sẵn ứng dụng ghi âm.
- Nghe câu mẫu, không nhìn chữ, ghi âm lời nhắc lại của bạn.
- Mở chữ ra, nghe lại bản ghi, đánh dấu chữ thiếu, chữ sai thanh.
- Nghe câu mẫu thêm vài lượt ở đúng chỗ sai, rồi ghi âm lại.
- Với phần 2 và 3, ghi âm câu trả lời, nghe lại xem có câu nào bỏ dở hay ngừng quá lâu.
- Giữ bản ghi cũ để so sau vài tuần.
| Phần | Nghe lại để kiểm gì |
|---|---|
| Nhắc lại | Đủ chữ chưa, thanh có đúng không, nhịp ngắt có giống mẫu không |
| Trả lời | Có đúng ý câu hỏi không, có phải một câu trọn vẹn không |
| Nói đoạn | Có mở, có chi tiết, có kết không; ngừng lâu ở đâu |
Mỗi ngày vài câu là đủ. Mười phút ghi âm, nghe lại, sửa đều đặn hiệu quả hơn một buổi dài cuối tuần rồi bỏ cả tuần.
Lỗi người Việt hay mắc khi thi HSKK Sơ cấp
Quên biến điệu của 不
不 đứng trước thanh 4 thì đọc bú. Trong câu dưới, 不冷 đọc bù lěng, còn 不热 đọc bú rè. Ở phần nhắc lại, giám khảo nghe cả chỗ này.
Hai thanh 3 đứng liền cũng biến điệu: 你好 đọc gần như ní hǎo. Xem kỹ hơn ở bài biến điệu tiếng Trung.
Trả lời phần 2 bằng một từ
Nói 是 hay 七点 thì đúng ý nhưng chưa thành câu. Lấy lại khung câu hỏi như ở trên để có câu trả lời đủ chủ ngữ, động từ.
Dịch từ tiếng Việt trong đầu ở phần 3
Nghĩ câu tiếng Việt dài rồi dịch sang, bạn sẽ thiếu từ và ngừng lâu. Hãy nghĩ ngay bằng những câu tiếng Trung bạn đã chắc, dù đơn giản.
Chỉ luyện bằng mắt, không nói thành tiếng
Đọc hiểu được câu không có nghĩa là nói được câu. Nhiều bạn học bằng cách đọc thầm rồi vào phòng thi mới nói lần đầu. Nếu bạn ngại mở miệng, bài học mãi không dám nói có cách bắt đầu từ từ.
Luyện HSKK Sơ cấp trên 123tiengtrung.com
Trang thi thử HSKK tóm tắt cấu trúc từng cấp. Trong mục HSKK, bạn luyện theo từng dạng của Sơ cấp: không tính giờ, xem chữ khi cần, ghi âm từng câu. Bản ghi của bạn đặt cạnh câu gốc hoặc bài nói mẫu; câu nhắc lại có thêm đường cao độ để so thanh điệu. Bản ghi chỉ nằm trên máy của bạn.
Thi thử tính giờ ghép đề ngẫu nhiên đúng cấu trúc, xong thì nghe lại và tự chấm theo tiêu chí. Tài khoản miễn phí luyện thử một số bài đầu; gói Premium mở toàn bộ câu luyện và thi thử. Web không chấm phát âm tự động, kết quả tự chấm chỉ để bạn tự đánh giá. HSKK Trung cấp và Cao cấp đang soạn.
Muốn luyện riêng thanh điệu, mở Thanh điệu. Muốn có kế hoạch ôn mỗi ngày, chọn mục tiêu trong Lộ trình.
Câu hỏi thường gặp
HSKK Sơ cấp có mấy phần?
Ba phần: nghe rồi nhắc lại câu ngắn, nghe câu hỏi rồi trả lời, và đọc câu hỏi rồi nói thành một đoạn.
HSKK Sơ cấp hợp với trình độ nào?
Người có vốn từ khoảng HSK1–2. Câu nhắc lại và câu hỏi đều dùng từ, ngữ pháp ở mức này.
Với HSK 3.0, có phải thi Nói không?
Theo thông báo của chinesetest.cn, từ HSK3 đến HSK6 bài thi Nói phải đăng ký cùng bài thi viết. Dạng đề Nói mới chưa được công bố chi tiết, nên hãy xem thông báo mới nhất trước khi đăng ký.
Web có chấm phát âm cho tôi không?
Không. Bạn nghe lại bản ghi của mình cạnh bản mẫu, xem đường cao độ ở câu nhắc lại, rồi tự chấm theo tiêu chí.
Bài do Xteam 123tiengtrung.com biên soạn