Sắp xếp câu theo mốc thời gian

每天早晨 měi tiān zǎochen · mỗi sáng sớm

Mốc lặp lại, hay mở đầu đoạn kể thói quen.

每天早晨，爷爷都会去公园打太极拳。
Sáng sớm nào ông nội cũng ra công viên tập thái cực quyền.

当…的时候 dāng… de shíhou · khi…

Mở đầu bối cảnh thời gian, thường ở vế đầu.

当我走进教室的时候，同学们都已经坐好了。
Khi mình bước vào lớp, các bạn đều đã ngồi ngay ngắn.

小时候 / 以前 xiǎoshíhou / yǐqián · hồi nhỏ / trước kia

Mốc quá khứ, đứng trước 现在 / 后来.

小时候我很怕水，现在却成了学校的游泳冠军。
Hồi nhỏ mình rất sợ nước, vậy mà bây giờ lại thành vô địch bơi lội của trường.

…以后 … yǐhòu · sau khi…

Vế có 以后 nối tiếp việc vừa xong.

吃完晚饭以后，我们一家人常常出去散步。
Ăn tối xong, cả nhà mình thường ra ngoài đi dạo.

后来 hòulái · về sau

Mốc nối tiếp, thường không đứng đầu.

他刚开始不喜欢这份工作，后来慢慢爱上了它。
Lúc đầu anh ấy không thích công việc này, về sau dần dần lại yêu nó.

第二天 dì-èr tiān · ngày hôm sau

Đứng sau vế kể việc của ngày hôm trước.

晚上我把作业忘在了学校，第二天一早就跑去拿。
Tối đó mình để quên bài tập ở trường, sáng sớm hôm sau liền chạy đi lấy.

这时 zhè shí · đúng lúc này

Một việc xảy ra chen vào tình huống vừa kể.

我正在找路，这时一位老人走过来帮我。
Mình đang tìm đường thì đúng lúc đó một cụ già đi tới giúp mình.

从此 cóngcǐ · từ đó trở đi

Kết quả lâu dài, thường ở vế cuối.

那次以后，他明白了时间有多重要，从此再也没迟到过。
Sau lần đó, cậu ấy hiểu thời gian quan trọng thế nào, từ đó trở đi không bao giờ đi muộn nữa.

现在 xiànzài · bây giờ

Mốc hiện tại, đứng sau các mốc quá khứ.

这里以前是一片农田，现在已经变成了热闹的商业街。
Nơi đây trước kia là ruộng đồng, bây giờ đã trở thành một khu phố buôn bán sầm uất.