Đăng ký thi HSK: các bước chung, giấy tờ cần chuẩn bị và cách không lỡ đợt mở đăng ký
Đăng ký thi HSK thường đi qua năm việc: chọn cấp và hình thức thi, tạo tài khoản trên trang chính thức hoặc làm theo hướng dẫn của điểm thi, điền thông tin và tải ảnh, chọn đợt thi rồi thanh toán, cuối cùng nhận giấy báo dự thi. Bài này là quy trình chung để tham khảo. Ngày thi, lệ phí và yêu cầu cụ thể, bạn luôn kiểm tra lại trên trang chính thức.
Bài viết chỉ mô tả quy trình chung, để tham khảo. Lịch thi, lệ phí, giấy tờ được chấp nhận và cách đăng ký có thể khác nhau theo từng đợt và từng điểm thi. Trước khi làm, hãy kiểm tra trên chinesetest.cn và thông báo của điểm thi bạn chọn.
Trước khi đăng ký thi HSK: chọn cấp và hình thức thi
Việc đầu tiên không nằm trên trang đăng ký mà nằm ở bạn: thi cấp nào. HSK có các cấp 1 đến 6 thi riêng, còn cấp 7–9 dùng chung một đề. Chọn cấp theo cảm giác rất dễ sai: chọn thấp thì phí công, chọn cao thì dễ trượt. Cách chắc hơn là làm thử một đề đúng cấu trúc, chấm điểm, rồi mới quyết định.
Theo đề HSK 3.0, thi Nói (口语) là bài thi riêng, nhưng từ cấp 3 đến cấp 6 phải đăng ký kèm bài thi Nghe, Đọc, Viết; đề cấp 7–9 có phần Nói ngay trong đề. Cấp 1–2 xem hướng dẫn trên trang chính thức. Khi đăng ký, hãy xem kỹ hướng dẫn trên chinesetest.cn cho cấp bạn chọn để không đăng ký thiếu phần Nói. Bài HSKK Sơ cấp nói rõ phần thi Nói gồm gì.
Tuỳ đợt và điểm thi, có thể có thi trên giấy hoặc thi trên máy tính. Hai hình thức cùng cấu trúc đề, nhưng cách làm bài khác: thi trên máy thì phần Viết thường gõ chữ Hán bằng bàn phím, thi giấy thì viết tay. Bạn quen kiểu nào thì ưu tiên chọn kiểu đó, nếu điểm thi có mở cả hai.
Khi nói về kế hoạch thi bằng tiếng Trung, động từ cần nhớ là 考 (thi). Trong một hội thoại mẫu, một nhân viên vừa được khen nói về dự định của mình:
考HSK五级 nghĩa là thi HSK cấp 5: 考 + tên kỳ thi + cấp. Còn muốn hỏi người đi trước về kỳ thi, câu ngắn nhất là:
Các bước đăng ký thi HSK theo quy trình chung
Trang chính thức của kỳ thi là chinesetest.cn. Một số điểm thi có hướng dẫn riêng, ví dụ nhận hồ sơ qua kênh của họ. Khi đó, làm theo đúng hướng dẫn của điểm thi. Các bước dưới đây là khung chung để bạn biết mình đang ở đâu trong quá trình.
- Tạo tài khoản trên trang chính thức bằng email hoặc số điện thoại bạn dùng thường xuyên, vì thông báo về đợt thi sẽ gửi về đó.
- Điền thông tin cá nhân đúng như trên giấy tờ tuỳ thân bạn sẽ mang đi thi: họ tên, ngày sinh, quốc tịch, loại và số giấy tờ.
- Tải ảnh chân dung theo yêu cầu kỹ thuật ghi trên trang (nền, khổ ảnh, định dạng tệp).
- Chọn cấp, hình thức thi, đợt thi và điểm thi. Đợt nào còn mở đăng ký, điểm nào còn chỗ thì mới chọn được.
- Thanh toán lệ phí theo cách trang hoặc điểm thi hướng dẫn, rồi kiểm tra trạng thái hồ sơ đã được xác nhận chưa.
- Nhận giấy báo dự thi (准考证) theo thông báo, thường là tự tải hoặc in trước ngày thi.
| Bước | Việc chính | Hay vướng ở đâu |
|---|---|---|
| Tài khoản | Email hoặc số điện thoại | Dùng email ít khi mở, lỡ thông báo |
| Thông tin | Họ tên, ngày sinh, giấy tờ | Tên không khớp giấy tờ |
| Ảnh | Ảnh chân dung theo yêu cầu | Ảnh selfie, ảnh có filter |
| Đợt và điểm thi | Chọn cấp, hình thức, nơi thi | Để sát hạn, điểm thi hết chỗ |
| Thanh toán | Theo hướng dẫn trang / điểm thi | Trả xong không kiểm tra trạng thái |
| Giấy báo dự thi | Tải hoặc in trước ngày thi | Quên in, không đọc giờ có mặt |
Nếu nhờ người Trung xem giúp tờ khai, hoặc hỏi nhân viên điểm thi, hai câu hỏi dưới rất tiện. Chúng lấy từ hội thoại mẫu khi điền thông tin đơn hàng và khi mở tài khoản ngân hàng, nhưng dùng được cho mọi tờ khai:
Tạo tài khoản thường cần một hộp thư. Trong hội thoại mẫu về nhận máy tính ở công ty, người hướng dẫn nhắc nhân viên mới, và nhân viên hỏi lại:
Nếu bạn dùng bản tiếng Trung của trang hoặc đọc giấy tờ thi, bảng dưới gồm những từ hay gặp:
| Từ | Pinyin | Nghĩa |
|---|---|---|
| 报名 | bàomíng | đăng ký |
| 考点 | kǎodiǎn | điểm thi |
| 考试日期 | kǎoshì rìqī | ngày thi |
| 准考证 | zhǔnkǎozhèng | giấy báo dự thi |
| 证件号码 | zhèngjiàn hàomǎ | số giấy tờ tuỳ thân |
| 护照 | hùzhào | hộ chiếu |
| 照片 | zhàopiàn | ảnh |
| 成绩查询 | chéngjì cháxún | tra cứu điểm |
Giấy tờ cần chuẩn bị trước khi đợt đăng ký mở
Phần lớn người lỡ đợt không phải vì quên ngày, mà vì đến lúc đăng ký mới phát hiện thiếu một thứ: hộ chiếu sắp hết hạn, chưa có ảnh đúng khổ, quên mật khẩu email. Gom đủ những thứ dưới đây từ trước, lúc đợt mở bạn chỉ cần điền.
| Cần có | Dùng để | Tự kiểm tra |
|---|---|---|
| Giấy tờ tuỳ thân còn hạn | Điền số giấy tờ, mang theo hôm thi | Loại giấy tờ điểm thi chấp nhận; còn hạn tới sau ngày thi |
| Ảnh chân dung điện tử | Tải lên hồ sơ | Đúng yêu cầu nền, khổ, định dạng ghi trên trang |
| Email, số điện thoại | Nhận thông báo, lấy lại mật khẩu | Đang dùng được, nhớ mật khẩu |
| Cách thanh toán | Trả lệ phí | Làm theo cách trang hoặc điểm thi hướng dẫn |
| Lịch nghỉ ngày thi | Nếu bạn đang đi làm | Đã báo quản lý, đã đổi ca nếu cần |
Hôm thi, giấy tờ đã dùng lúc đăng ký là thứ được đối chiếu. Câu dưới nằm trong hội thoại mẫu ở cửa khẩu, là cách xin xem giấy tờ thông thường:
Còn đây là cách nhắc nhau mang giấy tờ, lấy từ hội thoại mẫu về đi khám sức khoẻ. 身份证 là thẻ căn cước; nếu bạn đăng ký bằng hộ chiếu, đổi thành 护照:
Cách không lỡ đợt mở đăng ký thi HSK
Trang chính thức đăng lịch các đợt thi. Mỗi đợt có hạn đóng đăng ký trước ngày thi, và điểm thi có thể hết chỗ trước hạn đó. Vì vậy, biết ngày thi thôi chưa đủ, bạn cần biết cả ngày đóng đăng ký.
- Xem lịch thi trên trang chính thức khi bắt đầu ôn, không đợi ôn xong mới xem.
- Ghi cả hai mốc: ngày đóng đăng ký và ngày thi. Đặt nhắc trên điện thoại sớm hơn mốc đóng đăng ký vài ngày.
- Chuẩn bị giấy tờ, ảnh trước như bảng ở trên, để lúc đợt mở chỉ còn điền.
- Đăng ký sớm khi đợt vừa mở, nhất là ở điểm thi đông người.
- Hỏi trực tiếp điểm thi nếu họ có quy trình riêng, và hỏi họ báo tin qua kênh nào.
- Nếu đang đi làm, xin nghỉ ngày thi ngay khi đăng ký xong, đừng đợi sát ngày.
Ở Trung Quốc vừa đi làm vừa đi thi, báo quản lý sớm là phần của việc đăng ký. Trong hội thoại mẫu về xếp lịch làm cho người đang đi học, quản lý dặn:
Khung 提前 + khoảng thời gian + 告诉 nghĩa là báo trước bao lâu. Mỗi nơi làm có quy định riêng về việc báo trước, nên hỏi quản lý của bạn, đừng lấy con số trong câu mẫu làm chuẩn.
Sau khi đăng ký: giấy báo dự thi, ngày thi và tra điểm
Đăng ký xong, kiểm tra trạng thái hồ sơ trên tài khoản để chắc đã được xác nhận. Trước ngày thi, tải hoặc in giấy báo dự thi theo thông báo. Đọc kỹ giờ có mặt, địa chỉ phòng thi và những thứ được mang vào phòng.
Hôm thi, mang theo giấy báo dự thi và đúng giấy tờ đã dùng khi đăng ký. Điểm thi được công bố trên trang chính thức theo thông báo của từng đợt, bạn tra bằng tài khoản đã đăng ký. Cách nhận chứng chỉ cũng xem theo thông báo của trang và điểm thi.
Lỗi người Việt hay mắc khi đăng ký thi HSK
Họ tên không khớp giấy tờ
Tên tiếng Việt có dấu, có tên đệm, thứ tự họ tên dễ bị đảo khi điền vào ô First name / Last name. Hãy điền theo đúng cách ghi trên giấy tờ bạn dùng để đăng ký, và soát lại từng chữ trước khi nộp. Tên sai thì hôm thi có thể rắc rối khi đối chiếu.
Đăng ký bằng một giấy tờ, hôm thi mang giấy tờ khác
Số giấy tờ trên hồ sơ phải khớp với giấy tờ bạn mang vào phòng thi. Vừa làm hộ chiếu mới thì kiểm tra lại số trên hồ sơ, hỏi điểm thi cách xử lý nếu cần.
Ảnh selfie hoặc ảnh có filter
Ảnh trên hồ sơ dùng để nhận diện bạn. Ảnh chụp vội, có filter làm mịn da, nền lẫn đồ đạc dễ không đạt yêu cầu và làm chậm việc xét hồ sơ. Chụp ảnh chân dung đúng yêu cầu ghi trên trang ngay từ đầu.
Chờ ôn xong mới đăng ký
Nhiều người định ôn thêm một thời gian rồi mới đăng ký, đến lúc mở trang thì đợt gần nhất đã đóng. Đăng ký trước, có ngày thi cố định, bạn ôn có đích hơn.
Chọn cấp theo sách cũ
Học xong một cuốn sách ghi “HSK3” chưa chắc làm được đề HSK3 theo cấu trúc mới. Bài HSK 2.0 hay 3.0 giúp bạn so hai kiểu tài liệu; các bài đề thi HSK3 và đề thi HSK5 mô tả từng phần của đề mới.
Chuẩn bị trên 123tiengtrung.com trong lúc chờ ngày thi
123tiengtrung.com không đăng ký thi giúp bạn, và kết quả thi thử chỉ để luyện, không thay cho kỳ thi thật. Nhưng trong lúc chờ, bạn có thể dùng web để chọn cấp và ôn đúng dạng đề.
- Thi thử HSK: đề HSK1–6 theo cấu trúc HSK 3.0, chấm ngay sau khi nộp. Có ở gói Premium, gồm cả thời gian dùng thử của tài khoản mới; tài khoản miễn phí chưa làm được đề.
- Đặt mục tiêu HSK: chọn cấp bạn sẽ đăng ký và chia việc ôn.
- Kiểm tra vốn từ: biết mình thiếu bao nhiêu từ của cấp đó. HSK1 mở cho mọi tài khoản, HSK2 trở lên ở gói Premium.
- Hội thoại mẫu Chuẩn bị cho kỳ thi HSK trong mục Giao tiếp: tập nói về chuyện ôn thi, đăng ký thi.
Câu hỏi thường gặp
Đăng ký thi HSK ở đâu?
Trang chính thức của kỳ thi là chinesetest.cn. Một số điểm thi có hướng dẫn hoặc kênh nhận hồ sơ riêng; khi đó làm theo hướng dẫn của điểm thi.
Lệ phí thi HSK bao nhiêu?
Bài này không ghi lệ phí vì mức phí có thể khác theo cấp, hình thức thi và điểm thi. Xem trên trang chính thức hoặc hỏi điểm thi bạn chọn.
Đăng ký HSK có kèm thi Nói không?
Theo đề HSK 3.0, từ cấp 3 đến cấp 6 phải đăng ký thi Nói (口语) kèm bài thi Nghe, Đọc, Viết; đề cấp 7–9 có phần Nói ngay trong đề. Cấp 1–2 xem hướng dẫn trên trang chính thức chinesetest.cn.
Không biết nên thi cấp nào thì làm sao?
Làm thử một đề đúng cấu trúc của cấp bạn định thi và chấm điểm. Điểm còn xa mức đạt thì cân nhắc cấp thấp hơn hoặc lùi sang đợt sau.
Bài do Xteam 123tiengtrung.com biên soạn