Bàn về ngành hàng không hiện nay — Giao tiếp tiếng Trung HSK5
Bài "Bàn về ngành hàng không hiện nay" giúp bạn luyện hội thoại tiếng Trung HSK5 qua tình huống thực tế, mở đầu bằng: "Mấy năm nay ngành hàng không phát triển rất nhanh.". Có đầy đủ phiên âm pinyin và nghĩa tiếng Việt, kèm từ vựng trích trong bài — phù hợp cho người tự học tiếng Trung.
这 几年 航空 业 发展 很快 。
Mấy năm nay ngành hàng không phát triển rất nhanh.
低价 航空公司 也 越来越 多了 。
Hãng hàng không giá rẻ cũng ngày càng nhiều hơn.
安全 方面 有 保障吗？
Về mặt an toàn có đảm bảo không?
整体 来说 飞机 还是 最 安全的 。
Nhìn chung máy bay vẫn là phương tiện an toàn nhất .
延误 问题 好像 越来越 严重 。
Vấn đề trễ chuyến hình như ngày càng nghiêm trọng.
机场客流量 太大 是 主因 。
Lưu lượng hành khách sân bay quá lớn là nguyên nhân chính.
未来 会 有 超音速 客机吗？
Tương lai sẽ có máy bay khách siêu thanh không?
已经 有 公司 在 研发了 。
Đã có công ty đang nghiên cứu phát triển rồi.
票价 会 因此 更 贵吗？
Giá vé có vì thế đắt hơn không?
初期 肯定 很 贵 。
Giai đoạn đầu chắc chắn rất đắt.
环保 方面 航空业 压力 大吗？
Về mặt môi trường ngành hàng không áp lực lớn không?
很大 碳排放 一直 被 诟病 。
Rất lớn khí thải carbon luôn bị chỉ trích.
Từ vựng trong bài
- 这HSK1zhènày; đây
- 几HSK1jǐmấy; bao nhiêu
- 年HSK1niánnăm
- 很HSK1hěnrất
- 公司HSK1gōngsīcông ty
- 也HSK1yěcũng
- 来HSK1láiđến; tới
- 多HSK1duōnhiều
- 了HSK1le(trợ từ chỉ hành động đã hoàn thành)
- 有HSK1yǒucó
- 吗HSK1ma(trợ từ hỏi)
- 说HSK1shuōnói
- 飞机HSK1fēi jīmáy bay
- 还HSK1háivẫn, còn
- 是HSK1shìlà
- 的HSK1decủa (trợ từ sở hữu)
- 问题HSK1wèntícâu hỏi, vấn đề
- 好HSK1hǎotốt; giỏi; khoẻ
- 太HSK1tàiquá; rất
- 大HSK1dàto; lớn
- 会HSK1huìbiết (cách làm); có thể; sẽ; cuộc họp
- 在HSK1zàiở; đang (chỉ hành động đang diễn ra)
- 贵HSK1guìđắt
- 一HSK1yīmột
- 病HSK1bìngbệnh