123tiengtrung.comĐọc hiểu

Học đi xe đạp — Đọc hiểu tiếng Trung HSK3

Đọc hiểuHSK3Họcđixeđạptự học tiếng Trung

Bài "Học đi xe đạp" giúp bạn luyện đọc hiểu tiếng Trung HSK3 qua tình huống thực tế, mở đầu bằng: "Hồi nhỏ, tôi luôn không biết đi xe đạp.". Có đầy đủ phiên âm pinyin và nghĩa tiếng Việt, kèm từ vựng trích trong bài — phù hợp cho người tự học tiếng Trung.

小时候， 我一直 不会 骑自行车 xiǎo shí hòu, wǒ yì zhí bú huì qí zì xíng chē Hồi nhỏ, tôi luôn không biết đi xe đạp.
我很想学， 但是 一直不敢 wǒ hěn xiǎng xué, dàn shì yì zhí bù gǎn Tôi rất muốn học, nhưng luôn không dám.
去年夏天， 爸爸决定 教我 qù nián xià tiān, bà ba jué dìng jiào wǒ Mùa hè năm ngoái, bố quyết định dạy tôi.
一开始， 我骑得 很慢， 还经常 摔倒 yì kāi shǐ, wǒ qí dé hěn màn, hái jīng cháng shuāi dǎo Lúc đầu, tôi đạp rất chậm, còn thường xuyên ngã.
爸爸告诉我， 摔倒 是 很正常的事 bà ba gào sù wǒ, shuāi dǎo shì hěn zhèng cháng de shì Bố nói với tôi, ngã là chuyện rất bình thường.
他一直 在旁边 扶着车子 tā yì zhí zài páng biān fú zhe chē zi Bố luôn ở bên cạnh giữ xe.
练习了几天 以后， 我骑得 比以前 稳多了 liàn xí le jǐ tiān yǐ hòu, wǒ qí dé bǐ yǐ qián wěn duō le Luyện tập mấy ngày xong, tôi đạp vững hơn nhiều so với trước.
有一次， 我一个人 骑了很远 yǒu yí cì, wǒ yí gè rén qí le hěn yuǎn Có một lần, tôi một mình đạp rất xa.
那天， 我骑得 又快又开心 nà tiān, wǒ qí dé yòu kuài yòu kāi xīn Hôm đó, tôi đạp vừa nhanh vừa vui.
现在， 我已经 骑得 很熟练了 xiàn zài, wǒ yǐ jīng qí dé hěn shú liàn le Bây giờ, tôi đã đạp rất thành thạo.
我还学会了 怎么 在车流里 骑车 wǒ hái xué huì le zěn me zài chē liú lǐ qí chē Tôi còn học được cách đạp xe trong dòng xe.
学会 骑自行车 以后， 我觉得 自己 更独立了 xué huì qí zì xíng chē yǐ hòu, wǒ jué de zì jǐ gèng dú lì le Học được cách đi xe đạp xong, tôi cảm thấy bản thân độc lập hơn.

Từ vựng trong bài

  • 小时HSK1
    xiǎoshígiờ (khoảng thời gian)
  • 我HSK1
    wǒtôi
  • 一HSK1
    yīmột
  • 不HSK1
    bùkhông
  • 会HSK1
    huìbiết (cách làm); có thể; sẽ; cuộc họp
  • 车HSK1
    chēxe
  • 很HSK1
    hěnrất
  • 想HSK1
    xiǎngnghĩ; muốn; nhớ
  • 学HSK1
    xuéhọc
  • 是HSK1
    shìlà
  • 去年HSK1
    qùniánnăm ngoái
  • 天HSK1
    tiānngày
  • 爸爸HSK1
    bà babố
  • 开HSK1
    kāimở; bật; lái (xe)
  • 还HSK1
    háivẫn, còn
  • 的HSK1
    decủa (trợ từ sở hữu)
  • 事HSK1
    shìviệc, chuyện
  • 他HSK1
    tāanh ấy; ông ấy; nó (nam)
  • 在HSK1
    zàiở; đang (chỉ hành động đang diễn ra)
  • 边HSK1
    biānbên (hậu tố)
  • 了HSK1
    le(trợ từ chỉ hành động đã hoàn thành)
  • 几HSK1
    jǐmấy; bao nhiêu
  • 后HSK1
    hòusau
  • 前HSK1
    qiántrước
  • 多HSK1
    duōnhiều
  • 有HSK1
    yǒucó
  • 个HSK1
    gècái; (lượng từ chung)
  • 人HSK1
    rénngười
  • 那HSK1
    nàđó; kia
  • 现在HSK1
    xiàn zàibây giờ; hiện tại
  • 怎么HSK1
    zěn methế nào; sao
  • 里HSK1
    lǐtrong; bên trong
  • 觉得HSK1
    juédecảm thấy, nghĩ rằng
▶ Học bài này (có audio + bài tập)