123tiengtrung.comĐọc hiểu

Ôn thi theo nhóm — Đọc hiểu tiếng Trung HSK3

Đọc hiểuHSK3Ônthitheonhómtự học tiếng Trung

Bài "Ôn thi theo nhóm" giúp bạn luyện đọc hiểu tiếng Trung HSK3 qua tình huống thực tế, mở đầu bằng: "Kỳ thi cuối kỳ sắp đến rồi, chúng tôi mấy người bạn học quyết định cùng nhau…". Có đầy đủ phiên âm pinyin và nghĩa tiếng Việt, kèm từ vựng trích trong bài — phù hợp cho người tự học tiếng Trung.

期末考试 快到了， 我们 几个同学 决定 一起复习 qī mò kǎo shì kuài dào le, wǒ men jǐ gè tóng xué jué dìng yì qǐ fù xí Kỳ thi cuối kỳ sắp đến rồi, chúng tôi mấy người bạn học quyết định cùng nhau ôn tập.
一个人 复习的效率， 比 几个人 一起复习 低一些 yí gè rén fù xí de xiào lǜ, bǐ jǐ gè rén yì qǐ fù xí dī yì xiē Hiệu quả ôn tập một mình thấp hơn một chút so với mấy người cùng nhau ôn tập.
我们约好 每天晚上 在图书馆 见面 wǒ men yuē hǎo měi tiān wǎn shàng zài tú shū guǎn jiàn miàn Chúng tôi hẹn mỗi tối ở thư viện gặp nhau.
小王的数学 学得特别好， 常常 帮我们 讲题 xiǎo wáng de shù xué xué dé tè bié hǎo, cháng cháng bāng wǒ men jiǎng tí Toán của Tiểu Vương học đặc biệt giỏi, thường giúp chúng tôi giảng bài.
我的英语 学得 比较扎实， 就负责 教大家 语法 wǒ de yīng yǔ xué dé bǐ jiào zhā shi, jiù fù zé jiào dà jiā yǔ fǎ Tiếng Anh của tôi học khá vững, nên phụ trách dạy mọi người ngữ pháp.
我们 把不懂的 问题 都写在 一张纸上， 一起讨论 wǒ men bǎ bù dǒng de wèn tí dōu xiě zài yì zhāng zhǐ shàng, yì qǐ tǎo lùn Chúng tôi đều viết vào những câu hỏi không hiểu một tờ giấy, cùng nhau thảo luận.
讨论的时候， 大家说得 很认真， 气氛 也很好 tǎo lùn de shí hòu, dà jiā shuō dé hěn rèn zhēn, qì fēn yě hěn hǎo Lúc thảo luận, mọi người nói rất nghiêm túc, không khí cũng rất tốt.
有时候， 我们 也会 互相出题 考对方 yǒu shí hòu, wǒ men yě huì hù xiāng chū tí kǎo duì fāng Thỉnh thoảng, chúng tôi cũng sẽ ra đề để đố nhau.
这样学习， 比自己 一个人 闷头看书 有意思多了 zhè yàng xué xí, bǐ zì jǐ yí gè rén mēn tóu kàn shū yǒu yì sī duō le Học kiểu này, thú vị hơn nhiều so với tự mình một mình cắm đầu đọc sách.
我发现， 我理解得 比以前 更深了 wǒ fā xiàn, wǒ lǐ jiě dé bǐ yǐ qián gèng shēn le Tôi phát hiện, tôi hiểu sâu hơn so với trước.
复习了 两个星期 以后， 大家 都进步不少 fù xí le liǎng gè xīng qī yǐ hòu, dà jiā dōu jìn bù bù shǎo Ôn tập hai tuần xong, mọi người đều tiến bộ nhiều.
我觉得， 一起学习 真的 比单独学习 效果好 wǒ jué de, yì qǐ xué xí zhēn de bǐ dān dú xué xí xiào guǒ hǎo Tôi cảm thấy, học cùng nhau thật sự hiệu quả hơn so với học một mình.

Từ vựng trong bài

  • 到HSK1
    dàođến
  • 了HSK1
    le(trợ từ chỉ hành động đã hoàn thành)
  • 我们HSK1
    wǒ menchúng tôi; chúng ta
  • 几HSK1
    jǐmấy; bao nhiêu
  • 个HSK1
    gècái; (lượng từ chung)
  • 同学HSK1
    tóng xuébạn học
  • 一HSK1
    yīmột
  • 人HSK1
    rénngười
  • 的HSK1
    decủa (trợ từ sở hữu)
  • 一些HSK1
    yìxiēmột vài
  • 好HSK1
    hǎotốt; giỏi; khoẻ
  • 天HSK1
    tiānngày
  • 晚上HSK1
    wǎnshangbuổi tối
  • 在HSK1
    zàiở; đang (chỉ hành động đang diễn ra)
  • 书HSK1
    shūsách
  • 见HSK1
    jiàngặp, thấy
  • 小HSK1
    xiǎonhỏ
  • 学HSK1
    xuéhọc
  • 我HSK1
    wǒtôi
  • 大家HSK1
    dàjiāmọi người
  • 不HSK1
    bùkhông
  • 问题HSK1
    wèntícâu hỏi, vấn đề
  • 都HSK1
    dōuđều; tất cả
  • 写HSK1
    xiěviết
  • 上HSK1
    shàngtrên; lên
  • 时候HSK1
    shí houlúc; thời gian; khi
  • 说HSK1
    shuōnói
  • 很HSK1
    hěnrất
  • 真HSK1
    zhēnthật, thực sự
  • 也HSK1
    yěcũng
  • 有HSK1
    yǒucó
  • 会HSK1
    huìbiết (cách làm); có thể; sẽ; cuộc họp
  • 对HSK1
    duìđúng; đối với
  • 这HSK1
    zhènày; đây
  • 学习HSK1
    xué xíhọc tập; học
  • 看HSK1
    kànxem; nhìn; đọc
  • 多HSK1
    duōnhiều
  • 前HSK1
    qiántrước
  • 两HSK1
    liǎnghai (số lượng)
  • 星期HSK1
    xīng qītuần; thứ (trong tuần)
  • 后HSK1
    hòusau
  • 少HSK1
    shǎoít
  • 觉得HSK1
    juédecảm thấy, nghĩ rằng
▶ Học bài này (có audio + bài tập)