Có nên đổi sang iPhone đời mới — Giao tiếp tiếng Trung HSK4
Bài "Có nên đổi sang iPhone đời mới" giúp bạn luyện hội thoại tiếng Trung HSK4 qua tình huống thực tế, mở đầu bằng: "iPhone đời mới bạn mua chưa?". Có đầy đủ phiên âm pinyin và nghĩa tiếng Việt, kèm từ vựng trích trong bài — phù hợp cho người tự học tiếng Trung.
新款 iPhone 你 买了吗？
iPhone đời mới bạn mua chưa?
还 没有 价格 太 贵了 。
Vẫn chưa giá quá đắt.
这次 摄像头 升级 挺 大的 。
Lần này camera nâng cấp khá nhiều.
芯片 也 比 上一代 快 很多 。
Chip cũng nhanh hơn nhiều so với đời trước.
你 用 安卓 还是 苹果？
Bạn dùng Android hay Apple?
一直 都是 苹果 用户 。
Vẫn luôn là người dùng Apple.
为什么 不 换 安卓呢？
Tại sao không đổi sang Android?
习惯了 生态 也 更 好用 。
Quen rồi hệ sinh thái cũng dễ dùng hơn.
换 一次 手机 成本 也 不低 。
Đổi điện thoại một lần chi phí cũng không thấp.
所以 能 用 久 一点 是 一点 。
Vì vậy có thể dùng lâu được chút nào hay chút đó.
二手 iPhone 保值率 怎么样？
iPhone cũ tỷ lệ giữ giá thế nào?
比 很多 安卓机型 都 高 。
So với nhiều mẫu Android đều cao hơn nhiều.
Từ vựng trong bài
- 新HSK1xīnmới
- 你HSK1nǐbạn
- 买HSK1mǎimua
- 了HSK1le(trợ từ chỉ hành động đã hoàn thành)
- 吗HSK1ma(trợ từ hỏi)
- 还HSK1háivẫn, còn
- 没有HSK1méiyǒukhông có
- 太HSK1tàiquá; rất
- 贵HSK1guìđắt
- 这HSK1zhènày; đây
- 大HSK1dàto; lớn
- 的HSK1decủa (trợ từ sở hữu)
- 也HSK1yěcũng
- 上HSK1shàngtrên; lên
- 一HSK1yīmột
- 很HSK1hěnrất
- 多HSK1duōnhiều
- 是HSK1shìlà
- 苹果HSK1píng guǒquả táo
- 都HSK1dōuđều; tất cả
- 什么HSK1shén megì; cái gì
- 不HSK1bùkhông
- 呢HSK1ne(trợ từ hỏi/nhấn mạnh)
- 好HSK1hǎotốt; giỏi; khoẻ
- 手机HSK1shǒujīđiện thoại di động
- 本HSK1běnquyển (lượng từ sách); gốc
- 能HSK1néngcó thể; có khả năng
- 点HSK1diǎnđiểm; giờ; chút
- 二HSK1èrhai
- 怎么样HSK1zěn me yàngthế nào