Hỏi lịch trình sự kiện công ty — Giao tiếp tiếng Trung HSK2
Bài "Hỏi lịch trình sự kiện công ty" giúp bạn luyện hội thoại tiếng Trung HSK2 qua tình huống thực tế, mở đầu bằng: "Bạch Nghệ ơi tiệc tất niên là ngày nào vậy?". Có đầy đủ phiên âm pinyin và nghĩa tiếng Việt, kèm từ vựng trích trong bài — phù hợp cho người tự học tiếng Trung.
白艺 年会 是哪天啊？
Bạch Nghệ ơi tiệc tất niên là ngày nào vậy?
应该是 下周五 晚上 。
Chắc là thứ sáu tuần sau vào buổi tối.
具体 几点开始呢？
Cụ thể mấy giờ bắt đầu vậy?
邮件说 六点半 入场 。
Email nói sáu rưỡi vào cửa.
那 需要 提前报名吗？
Vậy cần đăng ký trước không?
需要 我帮你 也报了名 。
Cần mình đăng ký giúp bạn luôn rồi.
谢谢 地点 在哪儿呀？
Cảm ơn địa điểm ở đâu vậy?
就在 公司楼下的 酒店 。
Ngay khách sạn dưới lầu công ty.
那挺方便的 走路 就到 。
Vậy tiện quá đi bộ là tới.
对 还有 抽奖环节呢 。
Đúng vậy còn có phần bốc thăm trúng thưởng nữa.
太期待了 希望 能中奖 。
Mong quá đi hy vọng trúng thưởng.
哈哈 到时候 一起去 。
Ha ha tới lúc đó cùng đi.
Từ vựng trong bài
- 年HSK1niánnăm
- 会HSK1huìbiết (cách làm); có thể; sẽ; cuộc họp
- 是HSK1shìlà
- 哪HSK1nǎnào; đâu
- 天HSK1tiānngày
- 下HSK1xiàdưới; xuống
- 五HSK1wǔnăm (số 5)
- 晚上HSK1wǎnshangbuổi tối
- 几HSK1jǐmấy; bao nhiêu
- 点HSK1diǎnđiểm; giờ; chút
- 开HSK1kāimở; bật; lái (xe)
- 呢HSK1ne(trợ từ hỏi/nhấn mạnh)
- 件HSK1jiàncái, chiếc (lượng từ)
- 说HSK1shuōnói
- 六HSK1liùsáu
- 半HSK1bànnửa
- 那HSK1nàđó; kia
- 要HSK1yàomuốn, cần
- 前HSK1qiántrước
- 吗HSK1ma(trợ từ hỏi)
- 我HSK1wǒtôi
- 你HSK1nǐbạn
- 也HSK1yěcũng
- 了HSK1le(trợ từ chỉ hành động đã hoàn thành)
- 谢谢HSK1xiè xiecảm ơn
- 在HSK1zàiở; đang (chỉ hành động đang diễn ra)
- 哪儿HSK1nǎrở đâu
- 公司HSK1gōngsīcông ty
- 的HSK1decủa (trợ từ sở hữu)
- 店HSK1diàncửa hàng
- 到HSK1dàođến
- 对HSK1duìđúng; đối với
- 还HSK1háivẫn, còn
- 有HSK1yǒucó
- 太HSK1tàiquá; rất
- 能HSK1néngcó thể; có khả năng
- 时候HSK1shí houlúc; thời gian; khi
- 一HSK1yīmột
- 去HSK1qùđi