Ai thực sự hưởng lợi từ làn sóng AI — Giao tiếp tiếng Trung HSK7
Bài "Ai thực sự hưởng lợi từ làn sóng AI" giúp bạn luyện hội thoại tiếng Trung HSK7 qua tình huống thực tế, mở đầu bằng: "AI phát triển nhanh vậy ai hưởng lợi nhiều nhất?". Có đầy đủ phiên âm pinyin và nghĩa tiếng Việt, kèm từ vựng trích trong bài — phù hợp cho người tự học tiếng Trung.
AI 发展 这么 快 谁 受益 最多？
AI phát triển nhanh vậy ai hưởng lợi nhiều nhất?
肯定 是 掌握 核心 技术的 大公司 。
Chắc chắn là công ty lớn nắm giữ công nghệ cốt lõi.
普通 程序员 也 受益吗？
Lập trình viên bình thường cũng hưởng lợi không?
一部分 会 但 很多 岗位 也 消失了 。
Một bộ phận sẽ nhưng nhiều vị trí cũng biến mất rồi.
那 投资人 是不是 赚 最多？
Vậy nhà đầu tư có phải kiếm nhiều nhất không?
早期 投资的人 确实 赚 翻了 。
Người đầu tư sớm đúng là kiếm gấp bội.
普通 消费者 又 得到了 什么？
Người tiêu dùng bình thường lại nhận được gì?
至少 用上了 更 便宜的 服务 。
Ít nhất cũng dùng được dịch vụ rẻ hơn.
那些 被 淘汰的 工人 呢？
Còn những công nhân bị đào thải kia thì sao?
他们 承受了 最大的 代价 。
Họ phải gánh chịu cái giá lớn nhất.
这样 公平吗？
Như vậy có công bằng không?
不 公平 但 现实 就是 这样 。
Không công bằng nhưng thực tế chính là như vậy.
Từ vựng trong bài
- 这HSK1zhènày; đây
- 谁HSK1shéiai
- 多HSK1duōnhiều
- 是HSK1shìlà
- 的HSK1decủa (trợ từ sở hữu)
- 大HSK1dàto; lớn
- 公司HSK1gōngsīcông ty
- 也HSK1yěcũng
- 吗HSK1ma(trợ từ hỏi)
- 一HSK1yīmột
- 分HSK1fēnphút; chia
- 会HSK1huìbiết (cách làm); có thể; sẽ; cuộc họp
- 很HSK1hěnrất
- 了HSK1le(trợ từ chỉ hành động đã hoàn thành)
- 那HSK1nàđó; kia
- 人HSK1rénngười
- 不HSK1bùkhông
- 早HSK1zǎosớm
- 到HSK1dàođến
- 什么HSK1shén megì; cái gì
- 少HSK1shǎoít
- 上HSK1shàngtrên; lên
- 便宜HSK1piányirẻ
- 那些HSK1nàxiēnhững cái đó
- 呢HSK1ne(trợ từ hỏi/nhấn mạnh)
- 他们HSK1tāmenhọ