Bàn về vai trò của WTO — Giao tiếp tiếng Trung HSK7
Bài "Bàn về vai trò của WTO" giúp bạn luyện hội thoại tiếng Trung HSK7 qua tình huống thực tế, mở đầu bằng: "Trung Quốc gia nhập WTO bao nhiêu năm rồi?". Có đầy đủ phiên âm pinyin và nghĩa tiếng Việt, kèm từ vựng trích trong bài — phù hợp cho người tự học tiếng Trung.
中国 加入 WTO 多少年了？
Trung Quốc gia nhập WTO bao nhiêu năm rồi?
好像 二十多年了 。
Hình như hơn hai mươi năm rồi.
WTO 主要 起 什么作用？
WTO chủ yếu phát huy tác dụng gì?
协调 各国之间的 贸易规则 。
Điều phối quy tắc thương mại giữa các nước.
贸易 出现纠纷时 怎么解决？
Thương mại khi xảy ra tranh chấp giải quyết ra sao?
可以 提交 争端 解决机制 。
Có thể đệ trình lên cơ chế giải quyết tranh chấp.
这个 机制 真的 公平吗？
Cơ chế này có thật sự công bằng không?
也有人 质疑 大国 影响力太大 。
Cũng có người nghi ngờ ảnh hưởng của các nước lớn quá lớn.
自由贸易 对 发展中国家 有利吗？
Thương mại tự do có lợi cho các nước đang phát triển không?
利弊 都有 得看 具体情况 。
Đều có lợi và hại phải xem tình hình cụ thể.
近年 保护主义 是不是 抬头了？
Mấy năm gần đây chủ nghĩa bảo hộ có phải đang trỗi dậy không?
确实 多边 贸易体系 面临挑战 。
Đúng vậy hệ thống thương mại đa phương đang đối mặt thách thức.
Từ vựng trong bài
- 中国HSK1Zhōng guóTrung Quốc
- 多少HSK1duō shǎobao nhiêu
- 年HSK1niánnăm
- 了HSK1le(trợ từ chỉ hành động đã hoàn thành)
- 好HSK1hǎotốt; giỏi; khoẻ
- 二HSK1èrhai
- 十HSK1shímười
- 多HSK1duōnhiều
- 要HSK1yàomuốn, cần
- 什么HSK1shén megì; cái gì
- 国HSK1guónước, quốc gia
- 的HSK1decủa (trợ từ sở hữu)
- 怎么HSK1zěn methế nào; sao
- 可以HSK1kěyǐcó thể; được
- 这个HSK1zhègecái này
- 真HSK1zhēnthật, thực sự
- 吗HSK1ma(trợ từ hỏi)
- 也HSK1yěcũng
- 有HSK1yǒucó
- 人HSK1rénngười
- 大HSK1dàto; lớn
- 太HSK1tàiquá; rất
- 对HSK1duìđúng; đối với
- 家HSK1jiānhà; gia đình
- 都HSK1dōuđều; tất cả
- 看HSK1kànxem; nhìn; đọc
- 是HSK1shìlà
- 不HSK1bùkhông
- 边HSK1biānbên (hậu tố)