Chia sẻ nhạc yêu thích với bạn — Giao tiếp tiếng Trung HSK2
Bài "Chia sẻ nhạc yêu thích với bạn" giúp bạn luyện hội thoại tiếng Trung HSK2 qua tình huống thực tế, mở đầu bằng: "Dạo này bạn nghe bài gì vậy?". Có đầy đủ phiên âm pinyin và nghĩa tiếng Việt, kèm từ vựng trích trong bài — phù hợp cho người tự học tiếng Trung.
最近 在听 什么歌？
Dạo này bạn nghe bài gì vậy?
一直 循环 一首 新歌 。
Cứ nghe lặp bài mới một bài đó hoài.
发给我 听听 呗 。
Gửi cho tôi nghe thử với.
发给你了 旋律 超好听 。
Gửi cho bạn rồi giai điệu cực hay luôn.
歌词 也写得 真好 。
Lời bài hát cũng viết hay thật sự.
对啊 每次 听 都想哭 。
Đúng vậy mỗi lần nghe đều muốn khóc.
这个 歌手 还有 什么 代表作？
Ca sĩ này còn có tác phẩm tiêu biểu gì nữa không?
我 整理了 一个 歌单 给你 。
Tôi sắp xếp cho bạn một danh sách nhạc.
太棒了 我 马上 收藏 。
Tuyệt quá tôi lưu lại ngay đây.
有空 一起 去 live house 吧 。
Rảnh thì cùng nhau đi live house nhé.
好啊 我 一直 想去 。
Được đấy tôi vẫn luôn muốn đi mà.
那 我 去查一下 场次 。
Vậy tôi đi kiểm tra thử lịch diễn nhé.
Từ vựng trong bài
- 在HSK1zàiở; đang (chỉ hành động đang diễn ra)
- 听HSK1tīngnghe
- 什么HSK1shén megì; cái gì
- 歌HSK1gēbài hát
- 一HSK1yīmột
- 新HSK1xīnmới
- 给HSK1gěicho, đưa
- 我HSK1wǒtôi
- 你HSK1nǐbạn
- 了HSK1le(trợ từ chỉ hành động đã hoàn thành)
- 好听HSK1hǎotīnghay, dễ nghe
- 也HSK1yěcũng
- 写HSK1xiěviết
- 真HSK1zhēnthật, thực sự
- 好HSK1hǎotốt; giỏi; khoẻ
- 对HSK1duìđúng; đối với
- 都HSK1dōuđều; tất cả
- 想HSK1xiǎngnghĩ; muốn; nhớ
- 这个HSK1zhègecái này
- 还HSK1háivẫn, còn
- 有HSK1yǒucó
- 个HSK1gècái; (lượng từ chung)
- 太HSK1tàiquá; rất
- 上HSK1shàngtrên; lên
- 去HSK1qùđi
- 吧HSK1banhé (trợ từ)
- 那HSK1nàđó; kia
- 一下HSK1yíxiàmột chút