Thói quen buổi sáng của một gia đình — Giao tiếp tiếng Trung HSK5
Bài "Thói quen buổi sáng của một gia đình" giúp bạn luyện hội thoại tiếng Trung HSK5 qua tình huống thực tế, mở đầu bằng: "Bạn mỗi ngày mấy giờ dậy?". Có đầy đủ phiên âm pinyin và nghĩa tiếng Việt, kèm từ vựng trích trong bài — phù hợp cho người tự học tiếng Trung.
你 每天 几点 起床？
Bạn mỗi ngày mấy giờ dậy?
五点 就 醒了 先刷会儿 手机 。
Năm giờ là tỉnh rồi trước tiên lướt một lát điện thoại.
然后 去 洗碗吗？
Sau đó đi rửa bát à?
不 碗我 留到 第二天早上 。
Không bát tôi để đến sáng hôm sau.
那 早饭 怎么 解决？
Vậy bữa sáng giải quyết thế nào?
我煮鸡蛋 给 孩子们吃 。
Tôi luộc trứng cho bọn trẻ ăn.
他们 不用 自己 做 别的吗？
Chúng nó không cần tự làm gì khác à?
他们 自己 煮面 还 喝奶 。
Chúng nó tự nấu mì còn uống sữa nữa.
小女儿 自己 去 上学吗？
Con gái nhỏ tự đi học à?
对 她上五年级 学校离家 很近 。
Đúng vậy con bé học lớp năm trường gần nhà lắm.
那六点 四十五 你去 干嘛？
Vậy sáu giờ bốn lăm bạn đi làm gì?
去喝咖啡 七点二十 开车 接老婆儿子 。
Đi uống cà phê bảy giờ hai mươi lái xe về đón vợ con trai.
送 到 哪儿？
Đưa đến đâu?
分别送去 上班和上学 然后 吃点东西 再上班 。
Lần lượt đưa đi làm và đi học sau đó tôi ăn nhẹ chút rồi mới đi làm.
Từ vựng trong bài
- 你HSK1nǐbạn
- 天HSK1tiānngày
- 几HSK1jǐmấy; bao nhiêu
- 点HSK1diǎnđiểm; giờ; chút
- 起床HSK1qǐchuángthức dậy
- 五HSK1wǔnăm (số 5)
- 了HSK1le(trợ từ chỉ hành động đã hoàn thành)
- 会HSK1huìbiết (cách làm); có thể; sẽ; cuộc họp
- 手机HSK1shǒujīđiện thoại di động
- 后HSK1hòusau
- 去HSK1qùđi
- 吗HSK1ma(trợ từ hỏi)
- 不HSK1bùkhông
- 我HSK1wǒtôi
- 到HSK1dàođến
- 第HSK1dìthứ (tự)
- 二HSK1èrhai
- 早上HSK1zǎoshangbuổi sáng
- 那HSK1nàđó; kia
- 早饭HSK1zǎofànbữa sáng
- 怎么HSK1zěn methế nào; sao
- 鸡蛋HSK1jīdàntrứng gà
- 给HSK1gěicho, đưa
- 孩子HSK1háiziđứa trẻ
- 们HSK1mencác, những (hậu tố)
- 吃HSK1chīăn
- 他们HSK1tāmenhọ
- 做HSK1zuòlàm
- 的HSK1decủa (trợ từ sở hữu)
- 还HSK1háivẫn, còn
- 喝HSK1hēuống
- 小HSK1xiǎonhỏ
- 女儿HSK1nǚ ércon gái
- 上学HSK1shàngxuéđi học
- 对HSK1duìđúng; đối với
- 她HSK1tācô ấy
- 上HSK1shàngtrên; lên
- 年HSK1niánnăm
- 学校HSK1xué xiàotrường học
- 家HSK1jiānhà; gia đình
- 很HSK1hěnrất
- 六HSK1liùsáu
- 四HSK1sìbốn
- 十HSK1shímười
- 七HSK1qībảy
- 开车HSK1kāichēlái xe
- 儿子HSK1ér zicon trai
- 哪儿HSK1nǎrở đâu
- 分HSK1fēnphút; chia
- 上班HSK1shàngbānđi làm
- 和HSK1hévà; cùng với
- 东西HSK1dōng xīđồ vật; thứ
- 再HSK1zàilại, rồi hãy