Hội thoại tiếng Trung: Đời sống hiện đại & Vấn đề xã hội

35 bài hội thoại từ HSK3–7 về đời sống hiện đại & vấn đề xã hội. Mỗi câu chia cụm, nối chữ Hán với pinyin và nghĩa tiếng Việt để bạn hiểu đúng từng cụm.

• Thói quen buổi sáng của một gia đình HSK5

  Học "Thói quen buổi sáng của một gia đình": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 你, 天, 几, 点.

• Thói quen buổi tối trước khi ngủ HSK4

  Học "Thói quen buổi tối trước khi ngủ": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 你, 天, 几, 点.

• Cân bằng việc nhà và công việc HSK5

  Học "Cân bằng việc nhà và công việc": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 工作, 和, 家, 你.

• Ngày cuối tuần của một gia đình… HSK4

  Học "Ngày cuối tuần của một gia đình bận rộn": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 你们, 一, 早上, 到.

• Đồng nghiệp mới khó hiểu HSK6

  Học "Đồng nghiệp mới khó hiểu": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 你们, 新, 来, 的.

• Đánh giá năng lực đồng nghiệp HSK5

  Học "Đánh giá năng lực đồng nghiệp": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 你, 觉得, 小, 能.

• Quyết định nhân sự khó hiểu của… HSK6

  Học "Quyết định nhân sự khó hiểu của sếp tổng": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 这, 的, 你, 吗.

• Rào cản ngôn ngữ trong công việc HSK5

  Học "Rào cản ngôn ngữ trong công việc": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 外, 国, 开, 会.

• Thả thính online HSK5

  Học "Thả thính online": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 你, 是, 不, 在.

• Hẹn hò qua ứng dụng HSK5

  Học "Hẹn hò qua ứng dụng": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 你, 在, 件, 吗.

• Tác động của thiết bị điện tử tới… HSK5

  Học "Tác động của thiết bị điện tử tới cuộc sống": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 现在, 大家, 都, 不.

• So sánh bản thân trên mạng xã hội HSK5

  Học "So sánh bản thân trên mạng xã hội": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 我, 朋友, 很, 什么.

• Tự động hoá thay thế con người HSK6

  Học "Tự động hoá thay thế con người": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 里, 人, 来, 多.

• Học kỹ năng mới để thích nghi HSK5

  Học "Học kỹ năng mới để thích nghi": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 你, 在, 学, 什么.

• Ranh giới giữa con người và máy móc HSK6

  Học "Ranh giới giữa con người và máy móc": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 能, 写, 那, 家.

• Khoảng cách giàu nghèo HSK6

  Học "Khoảng cách giàu nghèo": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 好, 来, 大, 了.

• Thời tiết cực đoan ảnh hưởng… HSK6

  Học "Thời tiết cực đoan ảnh hưởng người nghèo": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 今年, 天气, 多, 水.

• Áp lực an cư: giấc mơ có nhà riêng HSK6

  Học "Áp lực an cư: giấc mơ có nhà riêng": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 你, 什么, 时候, 买.

• Kỷ niệm lần đầu biết đi xe đạp HSK3

  Học "Kỷ niệm lần đầu biết đi xe đạp": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 我, 小时, 第, 一.

• Chênh lệch công nghệ giữa các thế… HSK7

  Học "Chênh lệch công nghệ giữa các thế hệ và khu vực": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 一, 能,…

• AI có tiếp tục tạo ra khoảng cách… HSK7

  Học "AI có tiếp tục tạo ra khoảng cách giàu nghèo": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 你, 觉得, 会, 大.

• Hẹn hò qua mạng có đáng tin không HSK5

  Học "Hẹn hò qua mạng có đáng tin không": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 你, 在, 件, 吗.

• Bàn về hiện tượng người đẹp và… HSK6

  Học "Bàn về hiện tượng người đẹp và đại gia": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 上, 在, 大, 了.

• Internet đã thay đổi thế giới thế… HSK6

  Học "Internet đã thay đổi thế giới thế nào": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 这, 三, 十, 年.

• Giáo dục đại học có còn phù hợp HSK7

  Học "Giáo dục đại học có còn phù hợp": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 你, 觉得, 上, 大学.

• 12 năm học phổ thông có còn phù hợp HSK6

  Học "12 năm học phổ thông có còn phù hợp": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 现在, 的, 十, 二.

• Xu hướng di cư hai chiều HSK6

  Học "Xu hướng di cư hai chiều": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 现在, 有, 人, 也.

• Sống theo phong cách lowkey HSK5

  Học "Sống theo phong cách lowkey": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 我, 现在, 很, 什么.

• Kiếm tiền online HSK5

  Học "Kiếm tiền online": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 我, 在, 上, 钱.

• Sinh viên lên thành phố học đại học HSK4

  Học "Sinh viên lên thành phố học đại học": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 我, 上, 了, 北京.

• Bạn tôi quyết định bỏ phố về quê HSK6

  Học "Bạn tôi quyết định bỏ phố về quê": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 我, 朋友, 回, 家.

• Cảm nắng một đồng nghiệp HSK5

  Học "Cảm nắng một đồng nghiệp": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 我, 好, 对, 一.

• Kết nối hay mất kết nối trong… HSK7

  Học "Kết nối hay mất kết nối trong thời đại số": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 手机, 我们, 好, 了.

• Đánh giá năng lực đồng nghiệp HSK6

  Học "Đánh giá năng lực đồng nghiệp": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 你, 觉得, 小, 工作.

• Rào cản ngôn ngữ nơi làm việc HSK6

  Học "Rào cản ngôn ngữ nơi làm việc": luyện hội thoại tiếng Trung qua tình huống thực tế, có pinyin và dịch tiếng Việt, từ vựng: 开, 会, 外, 国.