Từ vựng HSK3 3.0 · 123tiengtrung.com/tai-lieu/tu-vung-hsk30/hsk3/

Tài liệu miễn phí · chuẩn HSK 3.0

Từ vựng HSK3 3.0: 491 từ kèm pinyin, nghĩa, âm Hán Việt

Danh sách đủ 491 từ vựng HSK3 theo chuẩn HSK 3.0 mới (cộng các cấp dưới là 988 từ), dành cho người học trung cấp. Học xong vốn từ này bạn kể việc đã làm, nêu ý kiến ngắn, đọc đoạn văn không pinyin. Mỗi từ có chữ Hán, pinyin, âm Hán Việt (đoán nghĩa nhanh hơn) và nghĩa tiếng Việt; tra nhanh bằng ô tìm kiếm.

Ôn bằng thẻ từ, trò chơi ↓

Tìm từ

Danh sách 491 từ vựng HSK3 3.0

#	Chữ Hán	Pinyin	Hán Việt	Nghĩa
1	阿姨	ā yí	A DI	cô, dì (phụ nữ ngang tuổi mẹ)
2	矮	ǎi	ẢI	thấp (người, vật)
3	爱人	ài ren	ÁI NHÂN	vợ hoặc chồng, bạn đời
4	安静	ān jìng	AN TĨNH	yên tĩnh
5	安全	ān quán	AN TOÀN	an toàn
6	把	bǎ	BẢ	cái, chiếc, cây (lượng từ vật có tay cầm)
7	搬	bān	BAN	khiêng, chuyển (đồ vật)
8	班级	bān jí	BAN CẤP	lớp học, khối lớp
9	搬家	bān jiā	BAN GIA	chuyển nhà
10	办	bàn	BIỆN	làm, xử lý
11	办法	bàn fǎ	BIỆN PHÁP	cách, biện pháp
12	办公室	bàn gōng shì	BIỆN CÔNG THẤT	văn phòng
13	半天	bàn tiān	BÁN THIÊN	nửa ngày, hồi lâu
14	帮助	bāng zhù	BANG TRỢ	giúp đỡ
15	饱	bǎo	BÃO	no (bụng)
16	报纸	bào zhǐ	BÁO CHỈ	báo, tờ báo
17	北	běi	BẮC	phía bắc
18	北方	běi fāng	BẮC PHƯƠNG	miền Bắc, phương bắc
19	被	bèi	BỊ	bị (trợ từ bị động)
20	笔记	bǐ jì	BÚT KÝ	ghi chú, vở ghi
21	比较	bǐ jiào	TỶ GIẢO	so sánh; khá, tương đối
22	笔记本	bǐ jì běn	BÚT KÝ BẢN	sổ tay, quyển vở
23	比如	bǐ rú	TỶ NHƯ	ví dụ như
24	比赛	bǐ sài	TỶ TÁI	cuộc thi, trận đấu
25	必须	bì xū	TẤT TU	phải, bắt buộc
26	变	biàn	BIẾN	thay đổi, biến đổi
27	遍	biàn	BIẾN	lần, lượt (từ đầu đến cuối)
28	变成	biàn chéng	BIẾN THÀNH	biến thành, trở thành
29	变化	biàn huà	BIẾN HOÁ	sự thay đổi, biến hóa
30	表演	biǎo yǎn	BIỂU DIỄN	biểu diễn
31	别的	bié de	BIỆT ĐÍCH	khác, cái khác
32	别人	bié rén	BIỆT NHÂN	người khác
33	宾馆	bīn guǎn	TÂN QUÁN	khách sạn
34	冰	bīng	BĂNG	băng, đá
35	冰激凌	bīng jī líng	BĂNG KÍCH LĂNG	kem
36	冰箱	bīng xiāng	BĂNG TƯƠNG	tủ lạnh
37	病人	bìng rén	BỆNH NHÂN	bệnh nhân
38	不但	bú dàn	BẤT ĐÃN	không những
39	不见	bú jiàn	BẤT KIẾN	không thấy, biến mất
40	不用	bú yòng	BẤT DỤNG	không cần
41	不同	bú tóng	BẤT ĐỒNG	khác nhau, không giống nhau
42	不久	bù jiǔ	BẤT CỬU	chẳng bao lâu, không lâu nữa
43	不行	bù xíng	BẤT HÀNH	không được
44	才	cái	TÀI	mới (lúc đó mới, vừa mới)
45	菜单	cài dān	THÁI ĐƠN	thực đơn
46	参加	cān jiā	THAM GIA	tham gia
47	草	cǎo	THẢO	cỏ
48	草地	cǎo dì	THẢO ĐỊA	bãi cỏ
49	层	céng	TẰNG	tầng, lớp (lượng từ)
50	查	chá	TRA	tra, kiểm tra
51	差	chà	SAI	kém, thiếu
52	差不多	chà bu duō	SAI BẤT ĐA	gần như, xấp xỉ
53	尝	cháng	THƯỜNG	nếm thử
54	常	cháng	THƯỜNG	thường, hay
55	常见	cháng jiàn	THƯỜNG KIẾN	thường gặp, phổ biến
56	常用	cháng yòng	THƯỜNG DỤNG	thường dùng
57	常常	cháng cháng	THƯỜNG THƯỜNG	thường thường, hay
58	衬衫	chèn shān	SẤN SAM	áo sơ mi
59	成绩	chéng jì	THÀNH TÍCH	thành tích, điểm số
60	城市	chéng shì	THÀNH THỊ	thành phố
61	迟到	chí dào	TRÌ ĐÁO	đến muộn, trễ
62	出发	chū fā	XUẤT PHÁT	xuất phát, khởi hành
63	出生	chū shēng	XUẤT SINH	sinh ra, ra đời
64	出院	chū yuàn	XUẤT VIỆN	xuất viện, ra viện
65	初中	chū zhōng	SƠ TRUNG	trung học cơ sở
66	除了	chú le	TRỪ LIỄU	trừ, ngoài ra
67	船	chuán	THUYỀN	thuyền, tàu thủy
68	春天	chūn tiān	XUÂN THIÊN	mùa xuân
69	词典	cí diǎn	TỪ ĐIỂN	từ điển
70	聪明	cōng míng	THÔNG MINH	thông minh
71	打扫	dǎ sǎo	ĐẢ TẢO	dọn dẹp, quét dọn
72	打算	dǎ suàn	ĐẢ TOÁN	dự định, kế hoạch
73	大概	dà gài	ĐẠI KHÁI	khoảng, có lẽ
74	大人	dà ren	ĐẠI NHÂN	người lớn
75	大小	dà xiǎo	ĐẠI TIỂU	kích cỡ, kích thước
76	大熊猫	dà xióng māo	ĐẠI HÙNG MIÊU	gấu trúc lớn
77	大衣	dà yī	ĐẠI Y	áo khoác dài, áo măng tô
78	带	dài	ĐỚI	mang, mang theo
79	担心	dān xīn	ĐẢM TÂM	lo lắng
80	蛋糕	dàn gāo	ĐẢN CAO	bánh kem, bánh ngọt
81	当然	dāng rán	ĐƯƠNG NHIÊN	đương nhiên, tất nhiên
82	到处	dào chù	ĐÁO XỨ	khắp nơi
83	得到	dé dào	ĐẮC ĐÁO	nhận được, đạt được
84	得分	dé fēn	ĐẮC PHÂN	ghi điểm, điểm số
85	的话	de huà	ĐÍCH THOẠI	nếu... thì (trợ từ điều kiện)
86	灯	dēng	ĐĂNG	đèn
87	地点	dì diǎn	ĐỊA ĐIỂM	địa điểm
88	地方	dì fang	ĐỊA PHƯƠNG	nơi, chỗ
89	地图	dì tú	ĐỊA ĐỒ	bản đồ
90	电	diàn	ĐIỆN	điện
91	电梯	diàn tī	ĐIỆN THÊ	thang máy
92	电子书	diàn zǐ shū	ĐIỆN TỬ THƯ	sách điện tử
93	丢	diū	ĐÂU	làm mất, đánh mất
94	东	dōng	ĐÔNG	phía đông
95	东北	dōng běi	ĐÔNG BẮC	phía đông bắc, vùng Đông Bắc
96	东方	dōng fāng	ĐÔNG PHƯƠNG	phương đông
97	东南	dōng nán	ĐÔNG NAM	phía đông nam
98	冬天	dōng tiān	ĐÔNG THIÊN	mùa đông
99	懂得	dǒng de	ĐỔNG ĐẮC	hiểu, biết
100	动物	dòng wù	ĐỘNG VẬT	động vật
101	动物园	dòng wù yuán	ĐỘNG VẬT VIÊN	sở thú
102	短	duǎn	ĐOẢN	ngắn
103	短裤	duǎn kù	ĐOẢN KHỐ	quần đùi
104	段	duàn	ĐOẠN	đoạn (lượng từ)
105	锻炼	duàn liàn	ĐOÁN LUYỆN	rèn luyện, tập thể dục
106	对话	duì huà	ĐỐI THOẠI	hội thoại, đối thoại
107	饿	è	NGẠ	đói
108	而且	ér qiě	NHI THẢ	hơn nữa, vả lại
109	耳朵	ěr duo	NHĨ ĐOÁ	tai
110	耳机	ěr jī	NHĨ CƠ	tai nghe
111	发	fā	PHÁT	gửi, phát
112	发烧	fā shāo	PHÁT THIÊU	sốt
113	发生	fā shēng	PHÁT SINH	xảy ra
114	发现	fā xiàn	PHÁT HIỆN	phát hiện
115	发展	fā zhǎn	PHÁT TRIỂN	phát triển
116	方便	fāng biàn	PHƯƠNG TIỆN	tiện lợi
117	方便面	fāng biàn miàn	PHƯƠNG TIỆN MIẾN	mì ăn liền
118	方法	fāng fǎ	PHƯƠNG PHÁP	phương pháp
119	方向	fāng xiàng	PHƯƠNG HƯỚNG	phương hướng
120	房子	fáng zi	PHÒNG TỬ	ngôi nhà
121	放	fàng	PHÓNG	đặt, để
122	放假	fàng jià	PHÓNG GIẢ	nghỉ lễ, nghỉ học
123	放心	fàng xīn	PHÓNG TÂM	yên tâm
124	放学	fàng xué	PHÓNG HỌC	tan học
125	分开	fēn kāi	PHÂN KHAI	chia tay, tách ra
126	风	fēng	PHONG	gió
127	封	fēng	PHONG	phong (lượng từ cho thư)
128	夫妻	fū qī	PHU THÊ	vợ chồng
129	服务	fú wù	PHỤC VỤ	phục vụ
130	附近	fù jìn	PHỤ CẬN	gần đó, lân cận
131	复习	fù xí	PHỤC TẬP	ôn tập
132	该	gāi	CAI	nên, phải
133	干净	gān jìng	CAN TỊNH	sạch sẽ
134	感兴趣	gǎn xìng qù	CẢM HỨNG THÚ	hứng thú, quan tâm
135	感到	gǎn dào	CẢM ĐÁO	cảm thấy
136	感冒	gǎn mào	CẢM MẠO	cảm cúm; bị cảm
137	干	gàn	CAN	làm
138	刚	gāng	CƯƠNG	vừa mới
139	刚才	gāng cái	CƯƠNG TÀI	vừa nãy, lúc nãy
140	刚刚	gāng gāng	CƯƠNG CƯƠNG	vừa mới, vừa rồi
141	高铁	gāo tiě	CAO THIẾT	tàu cao tốc
142	根据	gēn jù	CĂN CỨ	căn cứ, dựa vào
143	更	gèng	CÁNH	hơn (càng)
144	公斤	gōng jīn	CÔNG CÂN	ki-lô-gam
145	公园	gōng yuán	CÔNG VIÊN	công viên
146	工作日	gōng zuò rì	CÔNG TÁC NHẬT	ngày làm việc
147	故事	gù shi	CỐ SỰ	câu chuyện
148	刮	guā	QUÁT	thổi (gió), cạo
149	关	guān	QUAN	đóng, tắt
150	关机	guān jī	QUAN CƠ	tắt máy
151	关系	guān xì	QUAN HỆ	quan hệ
152	关心	guān xīn	QUAN TÂM	quan tâm
153	关于	guān yú	QUAN VU	về, liên quan đến
154	关注	guān zhù	QUAN CHÚ	theo dõi, chú ý
155	国家	guó jiā	QUỐC GIA	quốc gia, đất nước
156	过节	guò jié	QUÁ TIẾT	ăn lễ, đón lễ
157	海	hǎi	HẢI	biển
158	害怕	hài pà	HẠI PHẠ	sợ hãi
159	好多	hǎo duō	HẢO ĐA	rất nhiều
160	好久	hǎo jiǔ	HẢO CỬU	lâu rồi, đã lâu
161	好像	hǎo xiàng	HẢO TƯỢNG	hình như, dường như
162	号码	hào mǎ	HIỆU MÃ	số hiệu, mã số
163	河	hé	HÀ	sông
164	合适	hé shì	HỢP THÍCH	phù hợp, thích hợp
165	黑板	hēi bǎn	HẮC BẢN	bảng đen
166	红绿灯	hóng lǜ dēng	HỒNG LỤC ĐĂNG	đèn giao thông
167	后来	hòu lái	HẬU LAI	sau đó, về sau
168	后年	hòu nián	HẬU NIÊN	năm sau nữa
169	后天	hòu tiān	HẬU THIÊN	ngày kia
170	护照	hù zhào	HỘ CHIẾU	hộ chiếu
171	花园	huā yuán	HOA VIÊN	vườn hoa
172	画家	huà jiā	HOẠ GIA	hoạ sĩ
173	欢迎	huān yíng	HOAN NGHÊNH	hoan nghênh, chào mừng
174	环境	huán jìng	HOÀN CẢNH	môi trường
175	换	huàn	HOÁN	đổi, thay
176	黄色	huáng sè	HOÀNG SẮC	màu vàng
177	回答	huí dá	HỒI ĐÁP	trả lời
178	会议	huì yì	HỘI NGHỊ	hội nghị, cuộc họp
179	或	huò	HOẶC	hoặc
180	或者	huò zhě	HOẶC GIẢ	hoặc là
181	鸡	jī	KÊ	con gà
182	几乎	jī hū	CƠ HỒ	hầu như
183	机会	jī huì	CƠ HỘI	cơ hội
184	极	jí	CỰC	cực kỳ
185	急	jí	CẤP	gấp, vội
186	记	jì	KÝ	ghi nhớ
187	季	jì	QUÝ	mùa, quý
188	季节	jì jié	QUÝ TIẾT	mùa (thời tiết)
189	加	jiā	GIA	thêm, cộng
190	假期	jià qī	GIẢ KỲ	kỳ nghỉ
191	坚持	jiān chí	KIÊN TRÌ	kiên trì
192	检查	jiǎn chá	KIỂM TRA	kiểm tra
193	简单	jiǎn dān	GIẢN ĐƠN	đơn giản
194	检票	jiǎn piào	KIỂM PHIẾU	soát vé
195	健康	jiàn kāng	KIỆN KHANG	sức khoẻ, khoẻ mạnh
196	见面	jiàn miàn	KIẾN DIỆN	gặp mặt
197	讲	jiǎng	GIẢNG	nói, giảng
198	角	jiǎo	GIÁC	hào (đơn vị tiền); góc
199	脚	jiǎo	CƯỚC	chân
200	接	jiē	TIẾP	đón, nhận
201	街	jiē	NHAI	phố, đường phố
202	节	jié	TIẾT	tiết, đoạn (lượng từ); lễ, đốt
203	结婚	jié hūn	KẾT HÔN	kết hôn
204	节目	jié mù	TIẾT MỤC	chương trình
205	节日	jié rì	TIẾT NHẬT	ngày lễ
206	结束	jié shù	KẾT THÚC	kết thúc
207	解决	jiě jué	GIẢI QUYẾT	giải quyết
208	姐妹	jiě mèi	THƯ MUỘI	chị em gái
209	借	jiè	TÁ	mượn, cho mượn
210	斤	jīn	CÂN	cân (500g)
211	经过	jīng guò	KINH QUÁ	đi qua; quá trình
212	经理	jīng lǐ	KINH LÝ	giám đốc, quản lý
213	久	jiǔ	CỬU	lâu
214	酒	jiǔ	TỬU	rượu
215	旧	jiù	CỰU	cũ
216	句	jù	CÚ	câu (lượng từ)
217	句子	jù zi	CÚ TỬ	câu
218	决定	jué dìng	QUYẾT ĐỊNH	quyết định
219	卡	kǎ		thẻ
220	开花	kāi huā	KHAI HOA	nở hoa
221	开会	kāi huì	KHAI HỘI	họp
222	开机	kāi jī	KHAI CƠ	mở máy, khởi động máy
223	开心	kāi xīn	KHAI TÂM	vui vẻ
224	看来	kàn lái	KHÁN LAI	xem ra, có vẻ như
225	可	kě	KHẢ	nhưng, có thể
226	渴	kě	KHÁT	khát
227	可爱	kě ài	KHẢ ÁI	đáng yêu
228	可是	kě shì	KHẢ THỊ	nhưng
229	刻	kè	KHẮC	khắc (15 phút); khắc, chạm
230	课本	kè běn	KHOÁ BẢN	sách giáo khoa
231	客人	kè rén	KHÁCH NHÂN	khách
232	课文	kè wén	KHOÁ VĂN	bài khóa
233	空调	kōng tiáo	KHÔNG ĐIỀU	máy điều hòa
234	哭	kū	KHỐC	khóc
235	筷子	kuài zi	KHOÁI TỬ	đôi đũa
236	矿泉水	kuàng quán shuǐ	KHOÁNG TUYỀN THUỶ	nước khoáng
237	来自	lái zì	LAI TỰ	đến từ
238	蓝	lán	LAM	xanh dương
239	老	lǎo	LÃO	già
240	老人	lǎo rén	LÃO NHÂN	người già
241	离开	lí kāi	LY KHAI	rời khỏi
242	礼物	lǐ wù	LỄ VẬT	quà tặng
243	历史	lì shǐ	LỊCH SỬ	lịch sử
244	脸	liǎn	KIỂM	mặt
245	练	liàn	LUYỆN	luyện tập
246	练习	liàn xí	LUYỆN TẬP	luyện tập, bài tập
247	凉快	liáng kuai	LƯƠNG KHOÁI	mát mẻ
248	辆	liàng	LƯỢNG	chiếc (lượng từ xe)
249	聊	liáo	LIÊU	tán gẫu, trò chuyện
250	聊天儿	liáo tiānr	LIÊU THIÊN NHI	trò chuyện, tán gẫu
251	了解	liǎo jiě	LIỄU GIẢI	hiểu rõ, tìm hiểu
252	邻居	lín jū	LÂN CƯ	hàng xóm
253	留学	liú xué	LƯU HỌC	du học
254	留学生	liú xué shēng	LƯU HỌC SINH	du học sinh
255	楼梯	lóu tī	LÂU THÊ	cầu thang
256	路边	lù biān	LỘ BIÊN	ven đường
257	路口	lù kǒu	LỘ KHẨU	ngã tư, ngã đường
258	马	mǎ	MÃ	ngựa
259	马路	mǎ lù	MÃ LỘ	đường, đường phố
260	马上	mǎ shàng	MÃ THƯỢNG	ngay lập tức
261	满意	mǎn yì	MÃN Ý	hài lòng
262	毛	máo	MAO	hào (đơn vị tiền)
263	米	mǐ	MỄ	mét
264	面前	miàn qián	DIỆN TIỀN	trước mặt
265	明白	míng bai	MINH BẠCH	hiểu, rõ ràng
266	名单	míng dān	DANH ĐƠN	danh sách
267	名人	míng rén	DANH NHÂN	người nổi tiếng
268	南	nán	NAM	phía nam
269	难	nán	NAN	khó
270	南方	nán fāng	NAM PHƯƠNG	miền nam
271	难过	nán guò	NAN QUÁ	buồn
272	难看	nán kàn	NAN KHÁN	xấu, khó coi
273	男人	nán rén	NAM NHÂN	đàn ông
274	男生	nán shēng	NAM SINH	nam sinh
275	难题	nán tí	NAN ĐỀ	vấn đề khó, bài toán khó
276	难听	nán tīng	NAN THÍNH	khó nghe, chói tai
277	年级	nián jí	NIÊN CẤP	lớp, khối (học)
278	年轻	nián qīng	NIÊN KHINH	trẻ, trẻ tuổi
279	牛	niú	NGƯU	con bò, trâu
280	努力	nǔ lì	NỖ LỰC	cố gắng, nỗ lực
281	女人	nǚ rén	NỮ NHÂN	phụ nữ
282	女生	nǚ shēng	NỮ SINH	nữ sinh
283	爬	pá	BÀ	leo, trèo
284	怕	pà	PHẠ	sợ
285	拍照	pāi zhào	PHÁCH CHIẾU	chụp ảnh
286	盘子	pán zi	BÀN TỬ	cái đĩa
287	胖	pàng	BÀN	béo, mập
288	啤酒	pí jiǔ	BI TỬU	bia
289	平时	píng shí	BÌNH THỜI	bình thường, ngày thường
290	瓶子	píng zi	BÌNH TỬ	cái chai
291	骑	qí	KỴ	cưỡi, đi (xe)
292	奇怪	qí guài	KỲ QUÁI	kỳ lạ
293	其实	qí shí	KỲ THẬT	thực ra
294	其他	qí tā	KỲ THA	khác, cái khác
295	起	qǐ	KHỞI	dậy, đứng dậy
296	起飞	qǐ fēi	KHỞI PHI	cất cánh
297	汽车	qì chē	KHÍ XA	xe ô tô
298	铅笔	qiān bǐ	DUYÊN BÚT	bút chì
299	前年	qián nián	TIỀN NIÊN	năm kia
300	前天	qián tiān	TIỀN THIÊN	hôm kia
301	清楚	qīng chu	THANH SỞ	rõ ràng
302	请假	qǐng jià	THỈNH GIẢ	xin nghỉ phép
303	请客	qǐng kè	THỈNH KHÁCH	mời khách, đãi khách
304	秋天	qiū tiān	THU THIÊN	mùa thu
305	球场	qiú chǎng	CẦU TRƯỜNG	sân bóng
306	裙子	qún zi	QUẦN TỬ	váy
307	然后	rán hòu	NHIÊN HẬU	sau đó
308	热情	rè qíng	NHIỆT TÌNH	nhiệt tình
309	认得	rèn de	NHẬN ĐẮC	nhận ra
310	认为	rèn wéi	NHẬN VI	cho rằng
311	认真	rèn zhēn	NHẬN CHÂN	nghiêm túc
312	容易	róng yì	DUNG DỊ	dễ dàng
313	如果	rú guǒ	NHƯ QUẢ	nếu
314	伞	sǎn	TẢN	cái ô, dù
315	扫	sǎo	TẢO	quét
316	沙发	shā fā	SA PHÁT	ghế sofa
317	山	shān	SƠN	núi
318	上衣	shàng yī	THƯỢNG Y	áo khoác ngoài
319	勺子	sháo zi	CHƯỚC TỬ	cái thìa
320	身边	shēn biān	THÂN BIÊN	bên cạnh
321	身高	shēn gāo	THÂN CAO	chiều cao
322	声	shēng	THANH	tiếng (lượng từ)
323	生活	shēng huó	SINH HOẠT	cuộc sống, sinh hoạt
324	生气	shēng qì	SINH KHÍ	tức giận
325	声音	shēng yīn	THANH ÂM	âm thanh
326	市	shì	THỊ	thành phố
327	试	shì	THÍ	thử
328	室	shì	THẤT	phòng
329	世界	shì jiè	THẾ GIỚI	thế giới
330	收	shōu	THU	thu, nhận
331	收到	shōu dào	THU ĐÁO	nhận được
332	受	shòu	THỤ	chịu, nhận
333	瘦	shòu	SẤU	gầy
334	受到	shòu dào	THỤ ĐÁO	nhận phải, chịu phải
335	叔叔	shū shu	THÚC THÚC	chú
336	树	shù	THỤ	cây
337	数学	shù xué	SỐ HỌC	toán học
338	刷	shuā	LOÁT	chải, đánh (răng)
339	双	shuāng	SONG	đôi (lượng từ)
340	水平	shuǐ píng	THUỶ BÌNH	trình độ
341	司机	sī jī	TY CƠ	tài xế
342	四季	sì jì	TỨ QUÝ	bốn mùa
343	太阳	tài yáng	THÁI DƯƠNG	mặt trời
344	糖	táng	ĐƯỜNG	kẹo, đường
345	特别	tè bié	ĐẶC BIỆT	đặc biệt
346	提高	tí gāo	ĐỀ CAO	nâng cao
347	体育	tǐ yù	THỂ DỤC	thể dục
348	体育馆	tǐ yù guǎn	THỂ DỤC QUÁN	nhà thi đấu
349	甜	tián	ĐIỀM	ngọt
350	跳	tiào	KHIÊU	nhảy
351	听说	tīng shuō	THÍNH THUYẾT	nghe nói
352	挺	tǐng	ĐĨNH	khá, khá là
353	同事	tóng shì	ĐỒNG SỰ	đồng nghiệp
354	同意	tóng yì	ĐỒNG Ý	đồng ý
355	头发	tóu fa	ĐẦU PHÁT	tóc
356	突然	tū rán	ĐỘT NHIÊN	đột nhiên
357	图书馆	tú shū guǎn	ĐỒ THƯ QUÁN	thư viện
358	腿	tuǐ	THOÁI	chân, đùi
359	外地	wài dì	NGOẠI ĐỊA	nơi khác, ngoại địa
360	外卖	wài mài	NGOẠI MẠI	đồ ăn mang đi
361	外语	wài yǔ	NGOẠI NGỮ	ngoại ngữ
362	完成	wán chéng	HOÀN THÀNH	hoàn thành
363	碗	wǎn	OẢN	cái bát
364	晚点	wǎn diǎn	VÃN ĐIỂM	trễ giờ
365	晚会	wǎn huì	VÃN HỘI	buổi dạ tiệc
366	网球	wǎng qiú	VÕNG CẦU	quần vợt
367	网站	wǎng zhàn	VÕNG TRẠM	trang web
368	忘记	wàng jì	VONG KÝ	quên
369	为	wèi	VỊ	vì
370	为了	wèi le	VỊ LIỄU	để, vì để
371	卫生间	wèi shēng jiān	VỆ SINH GIAN	nhà vệ sinh
372	文化	wén huà	VĂN HOÁ	văn hoá
373	屋子	wū zi	ỐC TỬ	căn phòng, căn nhà
374	西	xī	TÂY	hướng tây
375	西北	xī běi	TÂY BẮC	tây bắc
376	西方	xī fāng	TÂY PHƯƠNG	phương tây
377	西瓜	xī guā	TÂY QUA	dưa hấu
378	西南	xī nán	TÂY NAM	tây nam
379	习惯	xí guàn	TẬP QUÁN	quen, thói quen
380	喜爱	xǐ ài	HỈ ÁI	yêu thích
381	洗衣机	xǐ yī jī	TẨY Y CƠ	máy giặt
382	洗澡	xǐ zǎo	TẨY TẢO	tắm
383	夏天	xià tiān	HẠ THIÊN	mùa hè
384	先	xiān	TIÊN	trước
385	香蕉	xiāng jiāo	HƯƠNG TIÊU	chuối
386	相信	xiāng xìn	TƯƠNG TÍN	tin tưởng
387	箱子	xiāng zi	TƯƠNG TỬ	hộp, vali
388	向	xiàng	HƯỚNG	hướng về, về phía
389	像	xiàng	TƯỢNG	giống
390	相机	xiàng jī	TƯỚNG CƠ	máy ảnh
391	小区	xiǎo qū	TIỂU KHU	khu dân cư
392	小心	xiǎo xīn	TIỂU TÂM	cẩn thận
393	校园	xiào yuán	HIỆU VIÊN	khuôn viên trường
394	校长	xiào zhǎng	HIỆU TRƯỞNG	hiệu trưởng
395	鞋	xié	HÀI	giày
396	心里	xīn lǐ	TÂM LÝ	trong lòng, tâm trí
397	新年	xīn nián	TÂN NIÊN	năm mới
398	新闻	xīn wén	TÂN VĂN	tin tức
399	新鲜	xīn xiān	TÂN TIÊN	tươi, mới mẻ
400	信	xìn	TÍN	tin; thư
401	信用卡	xìn yòng kǎ	TÍN DỤNG	thẻ tín dụng
402	行	xíng	HÀNH	được, ổn
403	行李	xíng li	HÀNH LÝ	hành lý
404	兴趣	xìng qù	HỨNG THÚ	hứng thú, sở thích
405	休假	xiū jià	HƯU GIẢ	nghỉ phép
406	需要	xū yào	NHU YẾU	cần, cần thiết
407	选	xuǎn	TUYỂN	chọn
408	选择	xuǎn zé	TUYỂN TRẠCH	lựa chọn
409	学期	xué qī	HỌC KỲ	học kỳ
410	牙	yá	NHA	răng
411	牙刷	yá shuā	NHA LOÁT	bàn chải đánh răng
412	羊	yáng	DƯƠNG	con cừu, con dê
413	养	yǎng	DƯỠNG	nuôi
414	要求	yāo qiú	YÊU CẦU	yêu cầu
415	页	yè	HIỆT	trang (sách)
416	一定	yí dìng	NHẤT ĐỊNH	chắc chắn, nhất định
417	一共	yí gòng	NHẤT CỘNG	tổng cộng
418	一块儿	yí kuàir	NHẤT KHỐI NHI	cùng nhau
419	一样	yí yàng	NHẤT DẠNG	giống nhau
420	以后	yǐ hòu	DĨ HẬU	sau này, sau đó
421	以前	yǐ qián	DĨ TIỀN	trước đây
422	以上	yǐ shàng	DĨ THƯỢNG	trở lên
423	以外	yǐ wài	DĨ NGOẠI	ngoài ra, trừ ra
424	以为	yǐ wéi	DĨ VI	tưởng, cho rằng (nhầm)
425	以下	yǐ xià	DĨ HẠ	trở xuống
426	一般	yì bān	NHẤT BAN	bình thường, nói chung
427	一边	yì biān	NHẤT BIÊN	vừa...vừa...
428	一直	yì zhí	NHẤT TRỰC	luôn, mãi, thẳng
429	音乐	yīn yuè	ÂM NHẠC	âm nhạc
430	银行	yín háng	NGÂN HÀNG	ngân hàng
431	银行卡	yín háng kǎ	NGÂN HÀNH	thẻ ngân hàng
432	饮料	yǐn liào	ẨM LIỆU	đồ uống
433	应该	yīng gāi	ỨNG CAI	nên, phải
434	影响	yǐng xiǎng	ẢNH HƯỞNG	ảnh hưởng
435	用	yòng	DỤNG	dùng, sử dụng
436	邮件	yóu jiàn	BƯU KIỆN	thư điện tử, bưu kiện
437	游客	yóu kè	DU KHÁCH	khách du lịch
438	游戏	yóu xì	DU HÍ	trò chơi
439	邮箱	yóu xiāng	BƯU TƯƠNG	hộp thư
440	有关	yǒu guān	HỮU QUAN	có liên quan
441	有名	yǒu míng	HỮU DANH	nổi tiếng
442	有用	yǒu yòng	HỮU DỤNG	hữu ích
443	又	yòu	HỰU	lại (một lần nữa)
444	羽毛球	yǔ máo qiú	VŨ MAO CẦU	cầu lông
445	语言	yǔ yán	NGỮ NGÔN	ngôn ngữ
446	雨衣	yǔ yī	VŨ Y	áo mưa
447	遇到	yù dào	NGỘ ĐÁO	gặp phải
448	遇见	yù jiàn	NGỘ KIẾN	gặp, tình cờ gặp
449	园	yuán	VIÊN	vườn
450	员	yuán	VIÊN	hậu tố chỉ người làm nghề
451	愿意	yuàn yì	NGUYỆN Ý	sẵn lòng, tình nguyện
452	越	yuè	VIỆT	càng
453	月亮	yuè liang	NGUYỆT LƯỢNG	mặt trăng
454	运动会	yùn dòng huì	VẬN ĐỘNG HỘI	hội thao
455	运动员	yùn dòng yuán	VẬN ĐỘNG VIÊN	vận động viên
456	咱们	zán men	MÔN	chúng ta
457	脏	zāng	TẢNG	bẩn
458	怎么办	zěn me bàn	CHẨM MA BIỆN	làm sao đây
459	怎样	zěn yàng	CHẨM DẠNG	như thế nào
460	张	zhāng	TRƯƠNG	tờ, tấm (lượng từ)
461	着急	zháo jí	TRƯỚC CẤP	lo lắng, sốt ruột
462	照	zhào	CHIẾU	chiếu, chụp
463	照顾	zhào gù	CHIẾU CỐ	chăm sóc
464	照片	zhào piàn	CHIẾU PHIẾN	bức ảnh
465	照相	zhào xiàng	CHIẾU TƯỚNG	chụp ảnh
466	直到	zhí dào	TRỰC ĐÁO	cho đến
467	纸	zhǐ	CHỈ	giấy
468	只能	zhǐ néng	CHỈ NĂNG	chỉ có thể
469	只是	zhǐ shì	CHỈ THỊ	chỉ là
470	只要	zhǐ yào	CHỈ YẾU	chỉ cần
471	只有	zhǐ yǒu	CHỈ HỮU	chỉ có
472	中	zhōng	TRUNG	giữa, trong
473	中间	zhōng jiān	TRUNG GIAN	ở giữa
474	终于	zhōng yú	CHUNG VU	cuối cùng
475	种	zhǒng	CHỦNG	loại (lượng từ)
476	重要	zhòng yào	TRỌNG YẾU	quan trọng
477	周末	zhōu mò	CHU MẠT	cuối tuần
478	主要	zhǔ yào	CHỦ YẾU	chủ yếu
479	注意	zhù yì	CHÚ Ý	chú ý
480	住院	zhù yuàn	TRÚ VIỆN	nhập viện
481	字典	zì diǎn	TỰ ĐIỂN	từ điển
482	自行车	zì xíng chē	TỰ HÀNH XA	xe đạp
483	子	zi	TỬ	hậu tố danh từ
484	总	zǒng	TỔNG	luôn, tổng
485	总是	zǒng shì	TỔNG THỊ	luôn luôn
486	嘴	zuǐ	CHUỶ	miệng
487	最好	zuì hǎo	TỐI HẢO	tốt nhất
488	最后	zuì hòu	TỐI HẬU	cuối cùng
489	最近	zuì jìn	TỐI CẬN	gần đây, dạo này
490	做客	zuò kè	TỐ KHÁCH	làm khách, đến chơi nhà
491	作业	zuò yè	TÁC NGHIỆP	bài tập

Luyện viết 284 chữ Hán mới HSK3

Mỗi chữ có nút 🖨 In: 1 trang A4 riêng cho chữ đó, dòng đầu vẽ thứ tự từng nét ở các ô liên tiếp, các dòng sau để tô và tự viết (10 ô mỗi dòng, ô kẻ 田). Nút "PDF luyện viết" ở trên in đủ 284 chữ.

阿ā · A

阿阿阿阿

姨yí · DI

姨姨姨姨

矮ǎi · ẢI

矮矮矮矮

安ān · AN

安安安安

静jìng · TĨNH

静静静静

全quán · TOÀN

全全全全

把bǎ · BẢ

把把把把

搬bān · BAN

搬搬搬搬

级jí · CẤP

级级级级

办bàn · BIỆN

办办办办

法fǎ · PHÁP

法法法法

助zhù · TRỢ

助助助助

饱bǎo · BÃO

饱饱饱饱

报bào · BÁO

报报报报

纸zhǐ · CHỈ

纸纸纸纸

北běi · BẮC

北北北北

方fāng · PHƯƠNG

方方方方

被bèi · BỊ

被被被被

较jiào · GIẢO

较较较较

如rú · NHƯ

如如如如

赛sài · TÁI

赛赛赛赛

必bì · TẤT

必必必必

须xū · TU

须须须须

变biàn · BIẾN

变变变变

遍biàn · BIẾN

遍遍遍遍

成chéng · THÀNH

成成成成

化huà · HOÁ

化化化化

演yǎn · DIỄN

演演演演

宾bīn · TÂN

宾宾宾宾

冰bīng · BĂNG

冰冰冰冰

激jī · KÍCH

激激激激

凌líng · LĂNG

凌凌凌凌

箱xiāng · TƯƠNG

箱箱箱箱

用yòng · DỤNG

用用用用

久jiǔ · CỬU

久久久久

行xíng · HÀNH

行行行行

才cái · TÀI

才才才才

单dān · ĐƠN

单单单单

参cān · THAM

参参参参

加jiā · GIA

加加加加

草cǎo · THẢO

草草草草

层céng · TẰNG

层层层层

查chá · TRA

查查查查

差chà · SAI

差差差差

尝cháng · THƯỜNG

尝尝尝尝

衬chèn · SẤN

衬衬衬衬

衫shān · SAM

衫衫衫衫

绩jì · TÍCH

绩绩绩绩

城chéng · THÀNH

城城城城

迟chí · TRÌ

迟迟迟迟

发fā · PHÁT

发发发发

初chū · SƠ

初初初初

除chú · TRỪ

除除除除

船chuán · THUYỀN

船船船船

春chūn · XUÂN

春春春春

典diǎn · ĐIỂN

典典典典

聪cōng · THÔNG

聪聪聪聪

扫sǎo · TẢO

扫扫扫扫

算suàn · TOÁN

算算算算

概gài · KHÁI

概概概概

熊xióng · HÙNG

熊熊熊熊

带dài · ĐỚI

带带带带

担dān · ĐẢM

担担担担

心xīn · TÂM

心心心心

糕gāo · CAO

糕糕糕糕

当dāng · ĐƯƠNG

当当当当

处chù · XỨ

处处处处

灯dēng · ĐĂNG

灯灯灯灯

图tú · ĐỒ

图图图图

梯tī · THÊ

梯梯梯梯

丢diū · ĐÂU

丢丢丢丢

南nán · NAM

南南南南

冬dōng · ĐÔNG

冬冬冬冬

物wù · VẬT

物物物物

园yuán · VIÊN

园园园园

短duǎn · ĐOẢN

短短短短

段duàn · ĐOẠN

段段段段

锻duàn · ĐOÁN

锻锻锻锻

炼liàn · LUYỆN

炼炼炼炼

饿è · NGẠ

饿饿饿饿

而ér · NHI

而而而而

且qiě · THẢ

且且且且

耳ěr · NHĨ

耳耳耳耳

朵duǒ · ĐOÁ

朵朵朵朵

烧shāo · THIÊU

烧烧烧烧

展zhǎn · TRIỂN

展展展展

向xiàng · HƯỚNG

向向向向

放fàng · PHÓNG

放放放放

假jiǎ · GIẢ

假假假假

风fēng · PHONG

风风风风

封fēng · PHONG

封封封封

务wù · VỤ

务务务务

附fù · PHỤ

附附附附

复fù · PHỤC

复复复复

该gāi · CAI

该该该该

干gān · CAN

干干干干

净jìng · TỊNH

净净净净

感gǎn · CẢM

感感感感

趣qù · THÚ

趣趣趣趣

冒mào · MẠO

冒冒冒冒

刚gāng · CƯƠNG

刚刚刚刚

根gēn · CĂN

根根根根

据jù · CỨ

据据据据

更gèng · CÁNH

更更更更

斤jīn · CÂN

斤斤斤斤

故gù · CỐ

故故故故

刮guā · QUÁT

刮刮刮刮

于yú · VU

于于于于

注zhù · CHÚ

注注注注

节jié · TIẾT

节节节节

海hǎi · HẢI

海海海海

害hài · HẠI

害害害害

怕pà · PHẠ

怕怕怕怕

像xiàng · TƯỢNG

像像像像

码mǎ · MÃ

码码码码

河hé · HÀ

河河河河

合hé · HỢP

合合合合

适shì · THÍCH

适适适适

板bǎn · BẢN

板板板板

护hù · HỘ

护护护护

照zhào · CHIẾU

照照照照

迎yíng · NGHÊNH

迎迎迎迎

环huán · HOÀN

环环环环

境jìng · CẢNH

境境境境

换huàn · HOÁN

换换换换

黄huáng · HOÀNG

黄黄黄黄

答dá · ĐÁP

答答答答

议yì · NGHỊ

议议议议

或huò · HOẶC

或或或或

者zhě · GIẢ

者者者者

乎hū · HỒ

乎乎乎乎

极jí · CỰC

极极极极

急jí · CẤP

急急急急

季jì · QUÝ

季季季季

坚jiān · KIÊN

坚坚坚坚

持chí · TRÌ

持持持持

检jiǎn · KIỂM

检检检检

简jiǎn · GIẢN

简简简简

健jiàn · KIỆN

健健健健

康kāng · KHANG

康康康康

讲jiǎng · GIẢNG

讲讲讲讲

角jiǎo · GIÁC

角角角角

脚jiǎo · CƯỚC

脚脚脚脚

接jiē · TIẾP

接接接接

街jiē · NHAI

街街街街

结jié · KẾT

结结结结

婚hūn · HÔN

婚婚婚婚

目mù · MỤC

目目目目

束shù · THÚC

束束束束

解jiě · GIẢI

解解解解

决jué · QUYẾT

决决决决

借jiè · TÁ

借借借借

理lǐ · LÝ

理理理理

旧jiù · CỰU

旧旧旧旧

句jù · CÚ

句句句句

定dìng · ĐỊNH

定定定定

卡kǎ

卡卡卡卡

渴kě · KHÁT

渴渴渴渴

刻kè · KHẮC

刻刻刻刻

空kōng · KHÔNG

空空空空

调tiáo · ĐIỀU

调调调调

哭kū · KHỐC

哭哭哭哭

筷kuài · KHOÁI

筷筷筷筷

矿kuàng · KHOÁNG

矿矿矿矿

泉quán · TUYỀN

泉泉泉泉

蓝lán · LAM

蓝蓝蓝蓝

礼lǐ · LỄ

礼礼礼礼

历lì · LỊCH

历历历历

史shǐ · SỬ

史史史史

脸liǎn · KIỂM

脸脸脸脸

练liàn · LUYỆN

练练练练

凉liáng · LƯƠNG

凉凉凉凉

辆liàng · LƯỢNG

辆辆辆辆

聊liáo · LIÊU

聊聊聊聊

邻lín · LÂN

邻邻邻邻

居jū · CƯ

居居居居

留liú · LƯU

留留留留

马mǎ · MÃ

马马马马

满mǎn · MÃN

满满满满

毛máo · MAO

毛毛毛毛

难nán · NAN

难难难难

轻qīng · KHINH

轻轻轻轻

努nǔ · NỖ

努努努努

力lì · LỰC

力力力力

爬pá · BÀ

爬爬爬爬

拍pāi · PHÁCH

拍拍拍拍

盘pán · BÀN

盘盘盘盘

胖pàng · BÀN

胖胖胖胖

啤pí · BI

啤啤啤啤

平píng · BÌNH

平平平平

瓶píng · BÌNH

瓶瓶瓶瓶

骑qí · KỴ

骑骑骑骑

奇qí · KỲ

奇奇奇奇

怪guài · QUÁI

怪怪怪怪

其qí · KỲ

其其其其

实shí · THẬT

实实实实

汽qì · KHÍ

汽汽汽汽

铅qiān · DUYÊN

铅铅铅铅

清qīng · THANH

清清清清

楚chǔ · SỞ

楚楚楚楚

秋qiū · THU

秋秋秋秋

裙qún · QUẦN

裙裙裙裙

容róng · DUNG

容容容容

易yì · DỊ

易易易易

伞sǎn · TẢN

伞伞伞伞

沙shā · SA

沙沙沙沙

山shān · SƠN

山山山山

勺sháo · CHƯỚC

勺勺勺勺

声shēng · THANH

声声声声

活huó · HOẠT

活活活活

音yīn · ÂM

音音音音

世shì · THẾ

世世世世

界jiè · GIỚI

界界界界

收shōu · THU

收收收收

受shòu · THỤ

受受受受

瘦shòu · SẤU

瘦瘦瘦瘦

叔shū · THÚC

叔叔叔叔

树shù · THỤ

树树树树

数shù · SỐ

数数数数

刷shuā · LOÁT

刷刷刷刷

双shuāng · SONG

双双双双

阳yáng · DƯƠNG

阳阳阳阳

糖táng · ĐƯỜNG

糖糖糖糖

特tè · ĐẶC

特特特特

提tí · ĐỀ

提提提提

育yù · DỤC

育育育育

甜tián · ĐIỀM

甜甜甜甜

挺tǐng · ĐĨNH

挺挺挺挺

突tū · ĐỘT

突突突突

腿tuǐ · THOÁI

腿腿腿腿

碗wǎn · OẢN

碗碗碗碗

卫wèi · VỆ

卫卫卫卫

屋wū · ỐC

屋屋屋屋

瓜guā · QUA

瓜瓜瓜瓜

惯guàn · QUÁN

惯惯惯惯

澡zǎo · TẢO

澡澡澡澡

夏xià · HẠ

夏夏夏夏

香xiāng · HƯƠNG

香香香香

蕉jiāo · TIÊU

蕉蕉蕉蕉

相xiāng · TƯƠNG

相相相相

信xìn · TÍN

信信信信

区qū · KHU

区区区区

鞋xié · HÀI

鞋鞋鞋鞋

闻wén · VĂN

闻闻闻闻

鲜xiān · TIÊN

鲜鲜鲜鲜

李lǐ · LÝ

李李李李

需xū · NHU

需需需需

选xuǎn · TUYỂN

选选选选

择zé · TRẠCH

择择择择

牙yá · NHA

牙牙牙牙

羊yáng · DƯƠNG

羊羊羊羊

养yǎng · DƯỠNG

养养养养

求qiú · CẦU

求求求求

页yè · HIỆT

页页页页

共gòng · CỘNG

共共共共

般bān · BAN

般般般般

直zhí · TRỰC

直直直直

银yín · NGÂN

银银银银

饮yǐn · ẨM

饮饮饮饮

料liào · LIỆU

料料料料

应yìng · ỨNG

应应应应

响xiǎng · HƯỞNG

响响响响

邮yóu · BƯU

邮邮邮邮

戏xì · HÍ

戏戏戏戏

又yòu · HỰU

又又又又

羽yǔ · VŨ

羽羽羽羽

言yán · NGÔN

言言言言

遇yù · NGỘ

遇遇遇遇

员yuán · VIÊN

员员员员

愿yuàn · NGUYỆN

愿愿愿愿

越yuè · VIỆT

越越越越

咱zán

咱咱咱咱

脏zāng · TẢNG

脏脏脏脏

张zhāng · TRƯƠNG

张张张张

顾gù · CỐ

顾顾顾顾

片piàn · PHIẾN

片片片片

终zhōng · CHUNG

终终终终

种zhǒng · CHỦNG

种种种种

重zhòng · TRỌNG

重重重重

末mò · MẠT

末末末末

主zhǔ · CHỦ

主主主主

总zǒng · TỔNG

总总总总

嘴zuǐ · CHUỶ

嘴嘴嘴嘴

业yè · NGHIỆP

业业业业

Ôn để nhớ lâu

Đọc danh sách một lần thì quên nhanh. Ôn theo lịch nhắc và chơi với từ để nhớ lâu; web ghi lại từ bạn đã nắm.

Ôn tập ngắt quãng HSK3Nhắc đúng lúc sắp quên Kiểm tra vốn từ HSK3Biết mình nắm bao nhiêu từ Thẻ từ có cách viết từng nétLật thẻ, nghe phát âm Nhớ từ qua âm Hán Việt医生 = y sinh, 学习 = học tập Luyện viết chữ HánViết theo thứ tự nét, máy chấm

Cách học từ vựng HSK3 hiệu quả

Bắt đầu đọc không pinyin; dùng âm Hán Việt để đoán nghĩa từ ghép (经验 kinh nghiệm, 环境 hoàn cảnh) và ghi chép từ theo nhóm nghĩa.

HSK3 chuẩn 3.0 có phần Viết theo tranh. Làm thử đề để biết mình thiếu từ nào: Thi thử HSK3 · Đặt mục tiêu HSK và số phút học mỗi ngày · Học tiếp: Từ vựng HSK4.

Hỏi đáp về từ vựng HSK3

Từ vựng HSK3 3.0 có bao nhiêu từ?

Theo danh sách từ vựng HSK 3.0, cấp 3 có 491 từ mới; cộng các cấp dưới là 988 từ. Trang này liệt kê đủ 491 từ kèm pinyin, âm Hán Việt và nghĩa tiếng Việt.

Có file PDF từ vựng HSK3 không?

Có. Bấm "PDF danh sách từ" để in bảng từ, hoặc "PDF luyện viết" để in phiếu tập viết 284 chữ Hán mới của cấp 3, mỗi dòng 10 ô có thứ tự nét. Cần đăng nhập (miễn phí).

Học từ vựng HSK3 thế nào cho nhớ lâu?

Bắt đầu đọc không pinyin; dùng âm Hán Việt để đoán nghĩa từ ghép (经验 kinh nghiệm, 环境 hoàn cảnh) và ghi chép từ theo nhóm nghĩa. Ôn theo lịch nhắc ngắt quãng trên web để không quên.

Âm Hán Việt giúp gì khi học từ vựng HSK?

Nhiều từ ghép tiếng Trung có âm Hán Việt gần với từ tiếng Việt (医生 = y sinh → bác sĩ, 学习 = học tập), nên nhìn âm Hán Việt là đoán được nghĩa và nhớ chữ nhanh hơn.

123tiengtrung.com/tai-lieu/tu-vung-hsk30/hsk3/ · Nghe phát âm, ôn thẻ từ và thi thử HSK tại 123tiengtrung.com