Vì sao tôi thích học tiếng Trung — Đọc hiểu tiếng Trung HSK2
Bài "Vì sao tôi thích học tiếng Trung" giúp bạn luyện đọc hiểu tiếng Trung HSK2 qua tình huống thực tế, mở đầu bằng: "Tôi từ ba năm trước bắt đầu học tiếng Trung.". Có đầy đủ phiên âm pinyin và nghĩa tiếng Việt, kèm từ vựng trích trong bài — phù hợp cho người tự học tiếng Trung.
我 从三年前 开始学习 汉语
Tôi từ ba năm trước bắt đầu học tiếng Trung.
一开始， 我觉得 汉字 很难写
Lúc đầu, tôi cảm thấy chữ Hán rất khó viết.
因为 我 很喜欢 中国电影， 所以 我 一直 没有放弃
Vì tôi rất thích phim Trung Quốc, nên tôi vẫn không từ bỏ.
我 每天都 练习写汉字， 也常常 听中文歌
Tôi mỗi ngày đều luyện viết chữ Hán, cũng thường nghe nhạc tiếng Trung.
慢慢地， 我 能看懂 简单的 中文文章了
Dần dần, tôi có thể đọc hiểu bài tiếng Trung đơn giản.
去年， 我认识了 一个 中国朋友
Năm ngoái, tôi quen một người bạn Trung Quốc.
我们 常常 用汉语 聊天
Chúng tôi thường dùng tiếng Trung trò chuyện.
因为 常常 练习说话， 所以 我的汉语 进步很快
Vì thường xuyên luyện nói, nên tiếng Trung của tôi tiến bộ rất nhanh.
虽然 有时候 我还是 会说错， 但是 我不怕丢脸
Tuy thỉnh thoảng tôi vẫn nói sai, nhưng tôi không sợ mất mặt.
我希望 以后 能去中国 留学
Tôi hy vọng sau này có thể đến Trung Quốc du học.
学习新语言 真的 很有意思
Học ngôn ngữ mới thật sự rất thú vị.
Từ vựng trong bài
- 我HSK1wǒtôi
- 三HSK1sānba
- 年HSK1niánnăm
- 前HSK1qiántrước
- 开HSK1kāimở; bật; lái (xe)
- 学习HSK1xué xíhọc tập; học
- 汉语HSK1Hàn yǔtiếng Trung; Hán ngữ
- 一HSK1yīmột
- 觉得HSK1juédecảm thấy, nghĩ rằng
- 汉字HSK1Hànzìchữ Hán
- 很HSK1hěnrất
- 写HSK1xiěviết
- 喜欢HSK1xǐ huanthích
- 中国HSK1Zhōng guóTrung Quốc
- 电影HSK1diàn yǐngphim; điện ảnh
- 没有HSK1méiyǒukhông có
- 天HSK1tiānngày
- 都HSK1dōuđều; tất cả
- 也HSK1yěcũng
- 听HSK1tīngnghe
- 中文HSK1Zhōngwéntiếng Trung (văn viết)
- 歌HSK1gēbài hát
- 能HSK1néngcó thể; có khả năng
- 看HSK1kànxem; nhìn; đọc
- 的HSK1decủa (trợ từ sở hữu)
- 了HSK1le(trợ từ chỉ hành động đã hoàn thành)
- 去年HSK1qùniánnăm ngoái
- 认识HSK1rèn shiquen biết; nhận biết
- 个HSK1gècái; (lượng từ chung)
- 朋友HSK1péng youbạn bè
- 我们HSK1wǒ menchúng tôi; chúng ta
- 说话HSK1shuō huànói chuyện
- 有HSK1yǒucó
- 时候HSK1shí houlúc; thời gian; khi
- 还HSK1háivẫn, còn
- 是HSK1shìlà
- 会HSK1huìbiết (cách làm); có thể; sẽ; cuộc họp
- 说HSK1shuōnói
- 不HSK1bùkhông
- 后HSK1hòusau
- 去HSK1qùđi
- 学HSK1xuéhọc
- 新HSK1xīnmới
- 真HSK1zhēnthật, thực sự