123tiengtrung.comGiao tiếp

Chính sách quản lý bình luận viên… — Giao tiếp tiếng Trung HSK5

Giao tiếpHSK5Chínhsáchquảnlýtự học tiếng Trung

Bài "Chính sách quản lý bình luận viên và người viết bài" giúp bạn luyện hội thoại tiếng Trung HSK5 qua tình huống thực tế, mở đầu bằng: "Trần Vũ này chúng ta xác nhận thử quy tắc sắp xếp bình luận viên và người viết…". Có đầy đủ phiên âm pinyin và nghĩa tiếng Việt, kèm từ vựng trích trong bài — phù hợp cho người tự học tiếng Trung.

陈雨 我们 来确认一下 解说员 和撰稿人的 安排规则 。 Chén Yǔ wǒmen lái quèrèn yíxià jiěshuōyuán hé zhuàngǎorén de ānpái guīzé. Trần Vũ này chúng ta xác nhận thử quy tắc sắp xếp bình luận viên và người viết bài 。
好的 解说员 每天 将根据 系统动画 解说 一到两场 比赛 。 Hǎo de jiěshuōyuán měitiān jiāng gēnjù xìtǒng dònghuà jiěshuō yī dào liǎng chǎng bǐsài. Vâng bình luận viên mỗi ngày sẽ dựa theo động họa hệ thống bình luận một đến hai trận đấu 。
高质量的 解说员 会怎么 安排？ Gāo zhìliàng de jiěshuōyuán huì zěnme ānpái? Bình luận viên chất lượng cao sẽ được sắp xếp thế nào?
高质量的 解说员 将解说 更多比赛 并被保留 。 Gāo zhìliàng de jiěshuōyuán jiāng jiěshuō gèng duō bǐsài bìng bèi bǎoliú. Bình luận viên chất lượng cao sẽ bình luận nhiều trận đấu hơn và được giữ lại 。
那 质量低的呢？ Nà zhìliàng dī de ne? Vậy chất lượng thấp thì sao?
质量低劣的 会被 减少 解说次数 必要时 甚至 会被移除 。 Zhìliàng dīliè de huì bèi jiǎnshǎo jiěshuō cìshù bìyào shí shènzhì huì bèi yíchú. Bình luận viên chất lượng kém số lần bình luận sẽ bị giảm cần thiết thì thậm chí sẽ bị loại bỏ 。
明白了 前瞻 撰稿人呢？ Míngbai le qiánzhān zhuàngǎorén ne? Hiểu rồi người viết bài trước trận thì sao?
撰稿人 每天 大约 撰写 两篇前瞻 。 Zhuàngǎorén měitiān dàyuē zhuànxiě liǎng piān qiánzhān. Người viết bài mỗi ngày khoảng chừng viết hai bài trước trận 。
高质量的 撰稿人呢？ Gāo zhìliàng de zhuàngǎorén ne? Người viết bài chất lượng cao thì sao?
高质量的 最多 可以写 三场比赛的 前瞻 。 Gāo zhìliàng de zuìduō kěyǐ xiě sān chǎng bǐsài de qiánzhān. Người chất lượng cao nhiều nhất có thể viết bài trước trận cho ba trận đấu 。
质量低的 会怎么样？ Zhìliàng dī de huì zěnmeyàng? Chất lượng thấp thì sẽ thế nào?
质量低劣的 每天 只能写 一场 甚至 可能 完全 无法撰写 。 Zhìliàng dīliè de měitiān zhǐ néng xiě yì chǎng shènzhì kěnéng wánquán wúfǎ zhuànxiě. Người chất lượng kém mỗi ngày chỉ có thể viết một trận thậm chí có thể hoàn toàn không viết được 。

Từ vựng trong bài

  • 雨HSK1
    yǔmưa
  • 我们HSK1
    wǒ menchúng tôi; chúng ta
  • 来HSK1
    láiđến; tới
  • 一下HSK1
    yíxiàmột chút
  • 说HSK1
    shuōnói
  • 和HSK1
    hévà; cùng với
  • 人HSK1
    rénngười
  • 的HSK1
    decủa (trợ từ sở hữu)
  • 好HSK1
    hǎotốt; giỏi; khoẻ
  • 天HSK1
    tiānngày
  • 一HSK1
    yīmột
  • 到HSK1
    dàođến
  • 两HSK1
    liǎnghai (số lượng)
  • 会HSK1
    huìbiết (cách làm); có thể; sẽ; cuộc họp
  • 怎么HSK1
    zěn methế nào; sao
  • 多HSK1
    duōnhiều
  • 那HSK1
    nàđó; kia
  • 呢HSK1
    ne(trợ từ hỏi/nhấn mạnh)
  • 少HSK1
    shǎoít
  • 要HSK1
    yàomuốn, cần
  • 了HSK1
    le(trợ từ chỉ hành động đã hoàn thành)
  • 前HSK1
    qiántrước
  • 大HSK1
    dàto; lớn
  • 写HSK1
    xiěviết
  • 可以HSK1
    kěyǐcó thể; được
  • 三HSK1
    sānba
  • 怎么样HSK1
    zěn me yàngthế nào
  • 只HSK1
    zhīcon (lượng từ)
  • 能HSK1
    néngcó thể; có khả năng
▶ Học bài này (có audio + bài tập)