Gọi taxi khẩn cấp lúc đêm khuya — Giao tiếp tiếng Trung HSK2/3
Bài "Gọi taxi khẩn cấp lúc đêm khuya" giúp bạn luyện hội thoại tiếng Trung HSK2/3 qua tình huống thực tế, mở đầu bằng: "A lô,". Có đầy đủ phiên âm pinyin và nghĩa tiếng Việt, kèm từ vựng trích trong bài — phù hợp cho người tự học tiếng Trung.
喂 ，
A lô ,
我 需要 马上 叫 一辆 车 。
em cần ngay lập tức gọi một chiếc xe .
这么 晚 ，
Muộn vậy ,
出 什么 事 了 ？
Xảy ra chuyện gì vậy ?
我 同屋 突然 发高烧 。
Em bạn cùng phòng đột nhiên sốt cao .
你 在 哪个 宿舍 ？
Em ở ký túc xá nào ?
A 栋 三楼 。
Toà nhà A tầng 3 .
我 马上 开车 过来 。
Chị lập tức lái xe đến .
太 感谢 你 了 ！
Cảm ơn chị nhiều quá !
别 客气 ，
Đừng khách sáo ,
先 给 她 擦 身体 降温 。
Trước tiên giúp chị ấy lau người hạ sốt .
Từ vựng trong bài
- 喂HSK1wéia lô
- 我HSK1wǒtôi
- 要HSK1yàomuốn, cần
- 上HSK1shàngtrên; lên
- 叫HSK1jiàogọi; tên là
- 一HSK1yīmột
- 车HSK1chēxe
- 这HSK1zhènày; đây
- 晚HSK1wǎnmuộn
- 什么HSK1shén megì; cái gì
- 事HSK1shìviệc, chuyện
- 了HSK1le(trợ từ chỉ hành động đã hoàn thành)
- 你HSK1nǐbạn
- 在HSK1zàiở; đang (chỉ hành động đang diễn ra)
- 哪个HSK1nǎgecái nào
- 三HSK1sānba
- 开车HSK1kāichēlái xe
- 来HSK1láiđến; tới
- 太HSK1tàiquá; rất
- 给HSK1gěicho, đưa
- 她HSK1tācô ấy