Hoả hoạn nhỏ tại ký túc xá — Giao tiếp tiếng Trung HSK2/3
Bài "Hoả hoạn nhỏ tại ký túc xá" giúp bạn luyện hội thoại tiếng Trung HSK2/3 qua tình huống thực tế, mở đầu bằng: "Bốc khói rồi!". Có đầy đủ phiên âm pinyin và nghĩa tiếng Việt, kèm từ vựng trích trong bài — phù hợp cho người tự học tiếng Trung.
冒 烟 了 ！
Bốc khói rồi !
是 插座 冒烟 ！
Là ổ cắm điện bốc khói !
快 拔掉 插头 ！
Mau rút phích cắm !
拔 好 了 ！
Rút xong rồi !
还 有 火 吗 ？
Còn có lửa không ?
没有 明火 ，
Không có ngọn lửa ,
只是 有 一点 烟 。
chỉ là có một chút khói .
还是 要 告诉 管理员 。
Vẫn nên báo cho quản lý .
让 她 检查 一下 线路 。
Để chị ấy kiểm tra một chút đường dây điện .
好 的 ，
Vâng ,
幸好 发现 得 早 。
May mà phát hiện sớm .
Từ vựng trong bài
- 了HSK1le(trợ từ chỉ hành động đã hoàn thành)
- 是HSK1shìlà
- 好HSK1hǎotốt; giỏi; khoẻ
- 还HSK1háivẫn, còn
- 有HSK1yǒucó
- 吗HSK1ma(trợ từ hỏi)
- 没有HSK1méiyǒukhông có
- 只HSK1zhīcon (lượng từ)
- 一HSK1yīmột
- 点HSK1diǎnđiểm; giờ; chút
- 要HSK1yàomuốn, cần
- 她HSK1tācô ấy
- 一下HSK1yíxiàmột chút
- 的HSK1decủa (trợ từ sở hữu)
- 早HSK1zǎosớm