Gửi quà về nhà dịp lễ — Giao tiếp tiếng Trung HSK2/3
Bài "Gửi quà về nhà dịp lễ" giúp bạn luyện hội thoại tiếng Trung HSK2/3 qua tình huống thực tế, mở đầu bằng: "Sắp Tết đến rồi,". Có đầy đủ phiên âm pinyin và nghĩa tiếng Việt, kèm từ vựng trích trong bài — phù hợp cho người tự học tiếng Trung.
过年 快 到 了 ，
Sắp Tết đến rồi ,
我 想 给 家里 寄 礼物 。
em muốn gửi quà cho gia đình .
你 想 寄 什么 ？
Em muốn gửi gì ?
一些 衣服 和 零食 。
Vài quần áo và đồ ăn vặt .
快递 大概 要 一周 。
Chuyển phát nhanh khoảng mất 1 tuần .
寄 到 越南 贵 吗 ？
Gửi đến Việt Nam đắt không ?
看 重量 ，
Tuỳ cân nặng ,
不 算 太 贵 。
không tính là quá đắt .
你 知道 在 哪儿 寄 快递 吗 ？
Chị biết gửi chuyển phát nhanh ở đâu ?
知道 ，
Biết ,
我 带 你 去 。
chị dẫn em đi .
太 谢谢 你 了 ！
Cảm ơn chị nhiều !
Từ vựng trong bài
- 年HSK1niánnăm
- 到HSK1dàođến
- 了HSK1le(trợ từ chỉ hành động đã hoàn thành)
- 我HSK1wǒtôi
- 想HSK1xiǎngnghĩ; muốn; nhớ
- 给HSK1gěicho, đưa
- 家HSK1jiānhà; gia đình
- 里HSK1lǐtrong; bên trong
- 你HSK1nǐbạn
- 什么HSK1shén megì; cái gì
- 一些HSK1yìxiēmột vài
- 衣服HSK1yī fuquần áo
- 和HSK1hévà; cùng với
- 零HSK1língsố không
- 大HSK1dàto; lớn
- 要HSK1yàomuốn, cần
- 一HSK1yīmột
- 贵HSK1guìđắt
- 吗HSK1ma(trợ từ hỏi)
- 看HSK1kànxem; nhìn; đọc
- 不HSK1bùkhông
- 太HSK1tàiquá; rất
- 知道HSK1zhīdàobiết
- 在HSK1zàiở; đang (chỉ hành động đang diễn ra)
- 哪儿HSK1nǎrở đâu
- 去HSK1qùđi
- 谢谢HSK1xiè xiecảm ơn