Khám phá Bắc Kinh: Cố Cung và Vạn… — Giao tiếp tiếng Trung HSK5
Bài "Khám phá Bắc Kinh: Cố Cung và Vạn Lý Trường Thành" giúp bạn luyện hội thoại tiếng Trung HSK5 qua tình huống thực tế, mở đầu bằng: "Đi Bắc Kinh nhất định phải đi Cố Cung.". Có đầy đủ phiên âm pinyin và nghĩa tiếng Việt, kèm từ vựng trích trong bài — phù hợp cho người tự học tiếng Trung.
去 北京 一定 要 去 故宫 。
Đi Bắc Kinh nhất định phải đi Cố Cung.
故宫 有 多少年 历史了？
Cố Cung có bao nhiêu năm lịch sử rồi?
差不多 六百年 了 吧 。
Khoảng chừng sáu trăm năm rồi đấy.
里面 宫殿 多不多？
Bên trong cung điện nhiều không?
多 得很 一天 都 逛不完 。
Nhiều lắm một ngày cũng đi không hết.
长城 也 要 一起 去 吗？
Vạn Lý Trường Thành cũng đi cùng luôn chứ?
当然 不到 长城 非好汉 。
Đương nhiên chưa đến Trường Thành chưa phải hảo hán.
这句话 我 听过 好多次 。
Câu này tôi nghe nhiều lần rồi.
爬 长城 会 很累吗？
Leo Trường Thành có mệt lắm không?
挺 累的 但 值得 。
Khá mệt nhưng đáng lắm.
什么 季节 去 最好？
Mùa nào đi là tốt nhất?
春秋 两季 天气 最舒服 。
Hai mùa xuân thu thời tiết dễ chịu nhất.
Từ vựng trong bài
- 去HSK1qùđi
- 北京HSK1Běi jīngBắc Kinh
- 一HSK1yīmột
- 要HSK1yàomuốn, cần
- 有HSK1yǒucó
- 多少HSK1duō shǎobao nhiêu
- 年HSK1niánnăm
- 了HSK1le(trợ từ chỉ hành động đã hoàn thành)
- 不HSK1bùkhông
- 多HSK1duōnhiều
- 六HSK1liùsáu
- 百HSK1bǎitrăm
- 吧HSK1banhé (trợ từ)
- 里HSK1lǐtrong; bên trong
- 很HSK1hěnrất
- 天HSK1tiānngày
- 都HSK1dōuđều; tất cả
- 也HSK1yěcũng
- 吗HSK1ma(trợ từ hỏi)
- 到HSK1dàođến
- 好HSK1hǎotốt; giỏi; khoẻ
- 这HSK1zhènày; đây
- 我HSK1wǒtôi
- 听HSK1tīngnghe
- 会HSK1huìbiết (cách làm); có thể; sẽ; cuộc họp
- 的HSK1decủa (trợ từ sở hữu)
- 什么HSK1shén megì; cái gì
- 两HSK1liǎnghai (số lượng)
- 天气HSK1tiān qìthời tiết