Ốm nặng đột ngột trong đêm — Giao tiếp tiếng Trung HSK2/3
Bài "Ốm nặng đột ngột trong đêm" giúp bạn luyện hội thoại tiếng Trung HSK2/3 qua tình huống thực tế, mở đầu bằng: "Em sao vậy?". Có đầy đủ phiên âm pinyin và nghĩa tiếng Việt, kèm từ vựng trích trong bài — phù hợp cho người tự học tiếng Trung.
你 怎么 了 ？
Em sao vậy ?
我 肚子 疼 得 厉害 。
Em bụng đau dữ dội .
从 什么 时候 开始 的 ？
Bắt đầu từ lúc nào ?
半个 小时 前 。
Nửa tiếng trước .
能 走路 吗 ？
Đi lại được không ?
很 难 。
Rất khó .
我 马上 叫 管理员 。
Chị lập tức gọi quản lý .
我 开车 送 你们 去 医院 。
Chị lái xe đưa các em đến bệnh viện .
谢谢 你们 ！
Cảm ơn mọi người !
坚持 一下 ，
Cố lên nhé ,
很快 就 到 了 。
rất nhanh là đến nơi rồi .
Từ vựng trong bài
- 你HSK1nǐbạn
- 怎么HSK1zěn methế nào; sao
- 了HSK1le(trợ từ chỉ hành động đã hoàn thành)
- 我HSK1wǒtôi
- 什么HSK1shén megì; cái gì
- 时候HSK1shí houlúc; thời gian; khi
- 开HSK1kāimở; bật; lái (xe)
- 的HSK1decủa (trợ từ sở hữu)
- 半HSK1bànnửa
- 个HSK1gècái; (lượng từ chung)
- 小时HSK1xiǎoshígiờ (khoảng thời gian)
- 前HSK1qiántrước
- 能HSK1néngcó thể; có khả năng
- 吗HSK1ma(trợ từ hỏi)
- 很HSK1hěnrất
- 上HSK1shàngtrên; lên
- 叫HSK1jiàogọi; tên là
- 开车HSK1kāichēlái xe
- 你们HSK1nǐmencác bạn
- 去HSK1qùđi
- 医院HSK1yī yuànbệnh viện
- 谢谢HSK1xiè xiecảm ơn
- 一下HSK1yíxiàmột chút
- 到HSK1dàođến