123tiengtrung.comGiao tiếp

Phỏng vấn xin việc — Giao tiếp tiếng Trung HSK4

Giao tiếpHSK4Phỏngvấnxinviệctự học tiếng Trung

Bài "Phỏng vấn xin việc" giúp bạn luyện hội thoại tiếng Trung HSK4 qua tình huống thực tế, mở đầu bằng: "Xin ngắn gọn giới thiệu một chút về bản thân bạn.". Có đầy đủ phiên âm pinyin và nghĩa tiếng Việt, kèm từ vựng trích trong bài — phù hợp cho người tự học tiếng Trung.

请 简单 介绍一下 你自己 。 Qǐng jiǎndān jièshào yíxià nǐ zìjǐ. Xin ngắn gọn giới thiệu một chút về bản thân bạn.
我叫 白艺 毕业于 北京大学 市场营销 专业 。 Wǒ jiào Bái Yì bìyè yú Běijīng Dàxué shìchǎng yíngxiāo zhuānyè. Tôi tên Bạch Nghệ tốt nghiệp đại học Bắc Kinh chuyên ngành marketing.
你有 相关的 工作经验 吗？ Nǐ yǒu xiāngguān de gōngzuò jīngyàn ma? Bạn có kinh nghiệm làm việc liên quan không?
我有 三年的 市场营销 经验 。 Wǒ yǒu sān nián de shìchǎng yíngxiāo jīngyàn. Tôi có ba năm kinh nghiệm marketing.
你觉得 自己 最大的 优点和缺点 是什么？ Nǐ juéde zìjǐ zuìdà de yōudiǎn hé quēdiǎn shì shénme? Bạn nghĩ điểm mạnh và điểm yếu lớn nhất của bản thân là gì?
我的优点 是 学习能力强 缺点是 有时候 太追求 完美 。 Wǒ de yōudiǎn shì xuéxí nénglì qiáng quēdiǎn shì yǒushíhou tài zhuīqiú wánměi. Điểm mạnh của tôi là khả năng học tốt điểm yếu là đôi khi quá theo đuổi sự hoàn hảo.
为什么 想加入 我们公司？ Wèishénme xiǎng jiārù wǒmen gōngsī? Tại sao muốn gia nhập công ty chúng tôi?
我很认同 贵公司的 企业文化 和 发展方向 。 Wǒ hěn rèntóng guì gōngsī de qǐyè wénhuà hé fāzhǎn fāngxiàng. Tôi rất đồng tình văn hóa doanh nghiệp của quý công ty và hướng phát triển.
你能 接受 出差 吗？ Nǐ néng jiēshòu chūchāi ma? Bạn có thể chấp nhận đi công tác không?
可以 我很喜欢 接触 新的环境 。 Kěyǐ wǒ hěn xǐhuan jiēchù xīn de huánjìng. Được tôi rất thích tiếp xúc môi trường mới.
关于 薪资 我们 可以再 商量一下 。 Guānyú xīnzī wǒmen kěyǐ zài shāngliang yíxià. Về tiền lương chúng ta có thể thương lượng thêm.
好的 谢谢您 给我 这个机会 。 Hǎo de xièxie nín gěi wǒ zhège jīhuì. Vâng cảm ơn anh chị đã cho tôi cơ hội này.

Từ vựng trong bài

  • 请HSK1
    qǐngmời; xin; làm ơn
  • 一下HSK1
    yíxiàmột chút
  • 你HSK1
    nǐbạn
  • 我HSK1
    wǒtôi
  • 叫HSK1
    jiàogọi; tên là
  • 北京HSK1
    Běi jīngBắc Kinh
  • 大学HSK1
    dàxuéđại học
  • 有HSK1
    yǒucó
  • 的HSK1
    decủa (trợ từ sở hữu)
  • 工作HSK1
    gōng zuòcông việc; làm việc
  • 吗HSK1
    ma(trợ từ hỏi)
  • 三HSK1
    sānba
  • 年HSK1
    niánnăm
  • 觉得HSK1
    juédecảm thấy, nghĩ rằng
  • 大HSK1
    dàto; lớn
  • 点HSK1
    diǎnđiểm; giờ; chút
  • 和HSK1
    hévà; cùng với
  • 是HSK1
    shìlà
  • 什么HSK1
    shén megì; cái gì
  • 学习HSK1
    xué xíhọc tập; học
  • 能HSK1
    néngcó thể; có khả năng
  • 时候HSK1
    shí houlúc; thời gian; khi
  • 太HSK1
    tàiquá; rất
  • 想HSK1
    xiǎngnghĩ; muốn; nhớ
  • 我们HSK1
    wǒ menchúng tôi; chúng ta
  • 公司HSK1
    gōngsīcông ty
  • 很HSK1
    hěnrất
  • 贵HSK1
    guìđắt
  • 可以HSK1
    kěyǐcó thể; được
  • 喜欢HSK1
    xǐ huanthích
  • 新HSK1
    xīnmới
  • 再HSK1
    zàilại, rồi hãy
  • 好HSK1
    hǎotốt; giỏi; khoẻ
  • 谢谢HSK1
    xiè xiecảm ơn
  • 您HSK1
    nínngài, ông/bà (kính trọng)
  • 给HSK1
    gěicho, đưa
  • 这个HSK1
    zhègecái này
  • 会HSK1
    huìbiết (cách làm); có thể; sẽ; cuộc họp
▶ Học bài này (có audio + bài tập)